Wie kann ich helfen, Discogs zu übersetzen?

Vielen Dank für Ihr Interesse daran, Übersetzungen in Discogs hinzuzufügen! Mit Ihrer Übersetzungshilfe sind wir in der Lage, die Discogs-Mission voranzutreiben und die größte und umfassendste Musikdatenbank / Marktplatz aufzubauen!

Wir verwenden Transifex, um Discogs zu lokalisieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Übersetzungsaufwand zu erleichtern:

  1. Registrieren Sie sich für ein kostenloses Transifex-Konto.
    • Wenn möglich, verwenden Sie Ihren Discogs-Nutzernamen als Transifex-Nutzernamen.
    • Aktivieren Sie Ihr Konto via Transifex-E-Mail.
    • Schließen Sie Ihre Transifex-Registrierung ab, indem Sie weitere Daten angeben: Wählen Sie als „Rolle“ Übersetzer aus und wählen Sie „Ich möchte bei einem bestehenden Projekt mitmachen“.
  2. Im Discogs Transifex Projekt klicken Sie auf die Schaltfläche „Discogs beim Übersetzen von Inhalten helfen“.
  3. Schließen Sie sich dem Discogs-i18n Translator Team an und teilen Sie uns Ihren Transifex-Nutzernamen mit uns.

Sobald Sie diese drei Schritte abgeschlossen haben, ist Ihre Registrierung abgeschlossen! Sie erhalten eine E-Mail von Transifex, sobald Ihre Anfrage von Discogs-Mitarbeitern genehmigt wurde. (Die Genehmigung kann bis zu 2 Werktage dauern. Falls Sie noch nichts von uns gehört haben, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Transifex-Nutzernamen mit uns in diesem Gruppenthread geteilt haben .)

Mehr erfahren über das Discogs-Lokalisierungsprojekt.

                                                                                                                                                  

Möchten Sie über Neuigkeiten auf Discogs informiert werden und Community Tools direkt in Ihrem Posteingang empfangen? 
Aktualisieren Sie Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen hier »

                                                                                                                                               

Haben Sie weitere Fragen? Reichen Sie bitte eine Anfrage ein.

War dieser Beitrag hilfreich?