Normas de la Base de Datos 6. Formato


Formato

6.1.1. Formato describe el medio donde se almacenó el sonido de la edición. Una misma grabación emitida en diferentes formatos requiere ser incorporada en la base de datos como objetos separados (incluyendo las variantes de frecuencia de muestreo en caso de ediciones basadas en archivos). Solo añada el formato especifico que tiene en su poder. La lista completa de formatos y descripciones está disponible en la  Página de Lista de Formatos.

Al igual que el formato básico (CD, Vinilo etc), puede ingresar la cantidad, aplicar una o mas descripciones y agregar texto en el campo de texto libre..

Por favor vea el ejemplo en la  Guía de Inicio Rápido para conocer como ingresar correctamente los formatos.

6.1.2. Cantidad (Cant.) - Se usa para indicar el número de piezas que se incluyen con la edición, en particular en el formato siguiente. Ejemplos comunes serían:

  • 1 x CD - para un CD
  • 2 x CD - para una edición de dos CDs
  • 1 x LP
    1 x 7" - para una edición que contenga un LP y un 7"

Para ediciones que contengan dos o más álbumes en dos o más soportes, hay dos modos de introducir esta información - compacto;

  • 2 x LP, Álbum

y expandido;

  • 1 x LP, Álbum
    1 x LP, Álbum

El método expandido es el preferido.

Las ediciones basadas en archivos también deben usar el campo 'Cant.' para indicar el número de archivos de audio de un formato determinado presentes en la edición. Otros formatos de archivo incluidos en la edición no deben contarse.

Por ejemplo:

  • 4 x Archivos, MP3 - para una edición que contenga cuatro MP3s
  • 1 x Archivo, ogg-vorbis - para una edición que contenga un archivo ogg-vorbis
  • 15 x Archivos, AAC
    1 x Archivo, WAV - para una edición que contenga 15 archivos AAC y un archivo WAV

En el pasado, este campo no se ha utilizado para ediciones basadas en archivos, habrá muchos ejemplos de ediciones basadas en archivos en la base de datos que deban actualizarse.

6.1.3. Formato - Esto nos da una lista de todos los formatos principales en los que se ha lanzado el audio. La lista completa puede consultarse en http://www.discogs.com/help/formatslist

6.1.4. El campo Descripción del formato puede añadirse múltiples veces a la misma línea usando el botón [Añadir descripción], una vez que se haya añadido la primera descripción del formato. Las descripciones disponibles para añadir a un formato dependerán del formato seleccionado.

6.1.5. El campo Texto libre debe usarse para describir:

  • Cualquier color atípico del soporte de audio
  • Cualquier peculiaridad en la presentación que sea relevante (por ejemplo en sobre desplegable, digipak, etc. (Ver 6.1.6)
  • Cualquier factor significativo que diferencíe entre ediciones (por ejemplo funda o color de la etiqueta, etc.)
  • Textos que no forman parte del título pero permiten distinguir una edición en particular de otras (por ejemplo, 'Disc 1', '30th Anniversary Edition', etc.). El campo Texto Libre no debe usarse para describir cosas que ya están en los campos Formato o Descripción.
  • Las tasas de bits para formatos de archivo con pérdida, por ejemplo "320 kbps"
  • Cualquier peso atípico en las ediciones de vinilo, siempre y cuando se mencione en la edición o sea claramente identificable como parte de una serie de prensado pesado.
  • Información del casete, tal como "C60", "Dolby B", etc.
  • Información de codificación de película como Dolby Digital, DTS etc

6.1.6. A menos que ninguna edición que tenga el mismo título y formato en las páginas del artista o firma musical sea también editado en un distinto empaque (por ejemplo una caja delgada y un Digipak), la descripción del empaque no debe añadirse en el campo Texto Libre, pero si en las Notas De La Edición.

6.1.7. Como en las páginas del Artista y de la Firma Musical el campo de Texto Libre es abreviado a solo los primeros tres caracteres , es adecuado que la característica mas relevante sea anotada primero. Por ejemplo si el vinil esta disponible en color "moteado claro rojo, azul y café", debe listarse en el campo Texto Libre primero el color principal 'Brown Mottled, Clear' etc, para que aparezcan las abreviaturas de tres caracteres "Red, Bro, Blu" en las listas de artistas y firmas discográficas.

Formatos Admitidos

6.2. Cualquier medio que contenga audio es potencialmente válido para su inclusión en la base de datos de Discogs. Por favor considere lo siguiente para determinar la validez del artículo que desee añadir:

Soportes Físicos

6.3. Discogs solo cataloga artículos que están o estuvieron disponibles al público en general, ya sea como artículos vendidos comercialmente o como obsequios. Los artículos que han sido duplicados en soportes grabables (por ejemplo, CD-R o casete) serán sometidos a un escrutinio más minucioso que los elementos replicados en soportes no grabables (por ejemplo, discos de vinilo y CD 'prensados en fábrica'). Incluye tanta información como sea posible en la contribución para determinar la validez de los casos dudosos.

Vídeo

6.4. Solo videos que posean audio como motivo principal son permitidos, donde "audio" se refiere a una o mas grabaciones completas en estudio o una o mas actuaciones completamente en vivo. Probablemente sea aceptable si se presentara incluso sin imagen. Por favor pregunte en el Foro "Adding & Updating" si no está seguro sobre si contribuir un video o no, especialmente para casos controversiales.

MP3, ogg-vorbis, Y Otros Formatos basados en Archivos

6.5.1..Los Formatos basados en archivos electrónicos deben seguir las mismas reglas básicas como las de los medios físicos. Las versiones basadas en archivos electrónicos se examinan de manera similar a los CDrs y Cassettes, debido a la facilidad de creación, duplicación y distribución. Para proporcionar la verificación de versiones independientes basadas en archivos electrónicos, por favor proporcione (en las notas de envío) un vínculo (URL) a la ubicación de compra o descarga o alguna descripción de cómo obtuvo los archivos. En otras palabras, ¿cómo puede alguien más obtener esta edición?

6.5.2. Las tasas de bits deben introducirse como "kbps" (todo en minúsculas). Esta información puede ir en el campo Texto libre. Un ejemplo sería "320 kbps".

6.5.3. Los Archivos Electrónicos como sección de datos de un CD deben ser incluidos a la lista de pistas siempre que no sean las mismas pistas que se encuentran en el lanzamiento. Si son iguales a los de la versión, esta información se debe agregar a las Notas de la Edición, por ejemplo, en los casos en que el CD tiene un esquema DRM y tiene versiones que solo se reproducen en una computadora.

6.5.4. No pueden añadirse a Discogs ediciones no autorizadas, falsificaciones o archivos pirateados.

LP versus 12"

6.6. A lo lejos, un disco de 12" se ve igual que un LP, por lo que puede ser algo difícil saber si se debe ingresar como 12" o LP 12" - Esto simplemente se refiere al tamaño del disco. De hecho, tenemos todos los tamaños de discos enumerados, desde 12" hasta 4". En los de 12" en general, tenemos menos de 15 minutos de audio por lado y en un buen corte para sonidos estridentes por abajo de 10 minutos. No había ningún sencillo de 12"antes de 1976.

LP - Es la abreviación para "Long Play", que fué el invento que incrementó el tiempo de reproducción de los discos al hacer mas pequeños y juntos los surcos. Muchos LP's tienen 12" de diámetro pero también hay de otros tamaños. El uso común ha llevado a que este término sea asumido como sinónimo de 'álbum' y aunque la mayoría de los LP son álbumes, los términos se deben usar claramente en Discogs para mayor precisión. Los LP pueden tener hasta 30 minutos de audio por lado. Al enlistar un disco como LP, damos por hecho que tiene 12" de diámetro y surcos muy juntos. Si es necesario, se pueden agregar otros tamaños a la descripción del formato, por ejemplo Vinyl, LP, 10".

Aquí hay un par de imágenes para ilustrar cómo se ven estos diferentes formatos. Estas imágenes se tomaron desde la misma distancia a los discos y muestran la misma área. Los discos fueron elegidos para ilustrar la diferencia, en otros casos la diferencia puede no ser tan extrema. La proximidad y la profundidad de los surcos es infinitamente variable desde estos extremos, por lo que, en caso de duda, intente referir lo que presentan las ilustraciones del lanzamiento, al sitio web de la firma fonográfica o a la literatura, etc. A veces, el número de catálogo se formatea de cierto modo para LP's o para EP's / Sencillos, consulte otros lanzamientos en la base de datos para orientarse.

Image:Lp..jpg

Image:12inch.jpg

CD versus CDr

6.7. A menudo es difícil distinguir entre un CD de fábrica y un CDr quemado, ya que muchos CDrs se hacen profesionalmente. Las propiedades básicas de los dos formatos son:

CD - los datos se han impreso desde un molde en el plástico. Impresión profesional en el lado de la etiqueta. El color del lado de los datos es plateado/gris o dorado.

CDr - El CDr grabable se ha quemado en una unidad de computadora. El lado de la etiqueta está pegado o impreso por un chorro de tinta o incluso tiene impresión profesional. El color del lado de los datos suele ser dorado claro, plateado, tonos de verde o azul.

Matriz Del CD

6.8. La mejor manera de distinguir entre CD y CDR es el anillo interno en la cara de los datos, llamado "matriz del CD":

CD - generalmente contiene un número de impresión (que a veces incluye el número de catálogo del lanzamiento), un código de barras y el nombre/logotipo del fabricante del CD. Desde 1994, la mayoría de los CD tienen dos códigos llamados "códigos SID", uno en la matriz de CD con el patrón "IFPI Lxxx" y otro grabado en el anillo interior transparente con el patrón "IFPI xxxx", que es en su mayoría difícil leer.

Image:cdmatrix.jpg

CDr - sin número de impresión, sin fabricante de CD, sin código de barras en la matriz de CD. Contiene un número de tipo CDr (que a menudo contiene la longitud "74" u "80"), que en su mayoría es difícil de leer y a menudo, un número de serie impreso en el anillo interior transparente.

Image:cdrmatrix.jpg

Audio-CDr - Los CD-R comerciales destinados a ser reproducidos en dispositivos de audio (conocidos como CD-R Audio) pueden incluir un código de barras y números impresos, pero no códigos IFPI. No obstante, siempre llevan (aparentemente sin excepción) un número de serie impreso en forma de "matriz de puntos" en el anillo interior.

Image:cdmatrix.jpg

 

Descripciones de Formato

6.9. Algunas etiquetas de formato son obvias a simple vista (como Mini, Shape o Picture Disc), mientras que otras requieren que se escuche el audio (como Mixed, Partially Mixed y Mispress). Aun así, hay etiquetas que dependen de cómo esté etiquetada la edición.

Álbum, Mini-Álbum, EP, Mixtape, Maxi-Single y Single

6.10. Las etiquetas Album, Mini-Album, EP, Mixtape, Maxi-Single y Single solamente deben usarse cuando se pueda acreditar mediante fuentes fidedignas que su uso es correcto. Pueden servir como fuentes:

a) que se mencione explícitamente en la edición
b) que esté declarado por el artista o sello
c) que aparezca en alguna clasificación relevante que se corresponda con la etiqueta
d) que esté considerado como tal por fuentes independientes (como sitios de fanes, publicaciones de la industria musical, etc.).

No hagas suposiciones ni trates de aplicar criterios personales a estas etiquetas. Si vas a hacer múltiples ediciones concernientes a estas etiquetas, recuerda seguir la norma14.1.2.

Edición Limitada

6.11.1. Esta etiqueta / tag debe sólo usarse cuando el término "limitado" o "edición limitada" se indica de manera específica en la edición / lanzamiento (disco y/o embalaje), o si esta terminología es usada por una fuente fiable en la promoción y comercialización de la edición / lanzamiento. No usar la etiqueta / tag "Edición Limitada" cuando términos como "Único Prensado" o "Tirada de Sólo xxx copias" sin el término "Limitado" aparecen en la edición / lanzamiento o mediante fuentes fiables.

6.11.2. Si la edición / lanzamiento es una edición numerada por ejemplo "xxx de xxx copias", usa sólo la etiqueta / tag "Numerada", a menos que también se aplique 6.11.1, en cuyo caso la etiqueta / tag "Edición Limitada" debería usarse también.

Etiquetas en blanco, Promos y Ediciones de Prueba

6.12.1.Tan sólo porque una edición / lanzamiento tenga una galleta lisa (vacía) no significa que un artículo deba ser listado como Promo o Test Pressing. Estas etiquetas sólo deben ser usadas junto a 'White Label' si está indicado en la galleta o embalaje. Además, estas tres descripciones pueden usarse junto a 'Edición No Oficial' o 'Parcialmente No Oficial' si la edición / lanzamiento se hizo sin el consentimiento del artista o el sello / sello discográfico.

6.12.2. Promo - Cualquier artículo etiquetado como publicado con fines promocionales, incluidas las copias de adelanto enviadas para promocionar un lanzamiento comercial. Esta etiqueta sólo debe usarse cuando está claro que el artículo fue lanzado como tal, como, por ejemplo, cuando se menciona explícitamente en el lanzamiento, o por el sello, el artista u otra fuente fiable. Los lanzamientos comerciales que presenten estampados, pegatinas u otras alteraciones similares en la portada o en el soporte deben considerarse como cualquier otra versión comercial, así como también los lanzamientos comerciales con lomos cortados, códigos de barras marcados o cortados, u otro tipo de deformaciones -- estas marcas promocionales se consideran posteriores a la fabricación y, por tanto, no es necesario añadir un lanzamiento aparte o único. Asimismo, los lanzamientos comerciales que incluyen comunicados de prensa promocionales de 'una sola hoja' u hojas de comentarios no se consideran diferentes de la versión comercial.

6.12.3. Test Pressing - Por lo general, una tirada limitada de una grabación con el objetivo de evaluar la calidadd del sonido. Etiqueta un artículo como Test Pressing sólo si el lanzamiento está claramente marcado como tal. No introduzcas la planta de prensado como el sello discográfico, aun cuando su logotipo apareciese de manera destacada; usa el sello asociado a la versión comercial del lanzamiento. Las cuestiones relativas a la identidad del sello deberán ser tratadas en los foros.

6.12.4. White Label - Únicamente usa esta etiqueta para indicar que las etiquetas centrales en ambas caras de un vinilo no poseen ningún tipo de impresión. Una edición que presente marcas adicionales hechas con un sello de goma, en forma de pequeña etiqueta impresa o escritas a mano sobre una etiqueta vacía (pero no necesariamente blanca) generalmente se considera, aun así, una edición White Label. Dos ediciones White Label de la misma grabación pueden añadirse como ediciones separadas si una de las versiones presenta  un sello mientras que la otra ha sido marcada con una  pegatina.

Estéreo

6.13.La etiqueta / tag 'Stereo' puede usarse para cualquier edición estéreo, pero es necesaria si también hay una versión mono en la base de datos. Cuando una edición contiene audio estéreo y mono, se deben aplicar ambas etiquetas Stereo y Mono.

LP

6.14. No agregue un LP como 'Vinilo, LP, 12", 33rpm', todo lo que se necesita es 'Vinilo, LP'. La etiqueta LP en si misma denota un disco de larga duración de 12" (30 cm) 33 rpm. De ser necesario se pueden agregar otros tamaños no estándares, por ejemplo; LP, 10". LP es usualmente utilizado de forma errónea fuera de Discogs para indicar un álbum. En Discogs usamos los términos de forma independiente y con precisión. Usar la etiqueta LP no indica el lanzamiento como un álbum. Álbum es un termino de marketing para denotar una colección de canciones, y debería usarse solo cuando es claro que el artículo fue lanzado de esa forma.

Lanzamientos No Oficiales - Grabaciones de dudoso origen, Ilegales, Piratas y Falsificaciones.

6.15.1. Discogs cataloga todos los lanzamientos de audio que hayan sido distribuidas al público general según RSG §1.1.3. Usamos las descripciones 'Lanzamiento No Oficial' y 'Parcialmente No Oficial' para etiquetar y separar los lanzamientos que podrían no adherir a las leyes de derechos de autor. Cuando se usen estas etiquetas, por favor explique en las notas de la colaboración la razón para etiquetar de esa forma al lanzamiento.

6.15.2. Las reglas de catalogación de Discogs habituales se aplican a estos artículos: deben introducirse de una manera que defina el artículo como una publicación única. Consulta las Normas del sello discográfico para las convenciones de nomenclatura.

6.15.3. Las siguientes son definiciones sólo aproximadas de artículos que no se adhieren a las leyes sobre derechos de autor: Bootleg: Grabaciones no autorizadas de actuaciones/radiodifusiones en directo. Counterfeit (falsificación): Grabaciones que se copian o distribuyen sin autorización y que se empaquetan para parecerse lo más posible a las originales. Pirate (Pirata): Grabaciones que se copian o distribuyen sin autorización y que se empaquetan generalmente de forma diferente a las originales.

6.15.4. A continuación se presentan algunos ejemplos de artículos adicionales a los que se aplican las etiquetas: publicaciones hechas en territorios que carecían de legislación sobre los derechos de autor en el momento de su publicación; publicaciones realizadas conforme la legislación local sobre derechos de autor pero no aprobadas por los titulares de los derechos; publicaciones que contienen temas sin licencia; y otros tipos de publicaciones que puedan vulnerar las protecciones de los derechos de autor y de los titulares de los derechos. No es una lista completa. Colabora con la comunidad si no estás seguro de cómo etiquetar una publicación.

Compilado

6.16.1. A diferencia de otras etiquetas de Discogs como 'Album' y 'Simple', 'Compilado' no necesitan aparecer en el lanzamiento o ser citadas desde una fuente confiable. La etiqueta compilado puede ser usada en conjunto con cualquier otra etiqueta disponible, por ejemplo, 'Compilado, Album'. Las normas se mantienen para cada etiqueta individual.

6.16.2. Use la etiqueta 'Compilado' de la misma forma que otras discografías, coleccionistas, negocios, y el público en general lo usan; para indicar un 'Grandes Exitos', 'Best Of', u otra reunión de canciones, usualmente tomadas de una variedad de fuentes previamente editadas.

6.16.3. La etiqueta puede ser utilizada cuando un lanzamiento toma canciones previamente disponibles en diferentes fuentes, y las reempaqueta.

6.16.4. La etiqueta se puede usar cuando el lanzamiento consta de dos o mas lanzamientos previamente disponibles empaquetados en uno.

6.16.5. Las discográficas oficiales y otras fuentes respetadas pueden ser útiles al decidir cuando usar esta etiqueta.

6.16.6. Cuando No Utilizar La Etiqueta 'Compilado':

  • Los lanzamientos reeditados con bonus tracks o canciones extra no deben ser etiquetadas como compilado. Por ejemplo, textos como 'Este lanzamiento fue compilado por...' o 'Este compilado ...' a veces se pueden encontrar en lanzamientos con bonus tracks. No use la etiqueta 'compilado' en lanzamientos que utilicen ese texto, a menos que cumpla los requerimientos detallados mas arriba.
  • Los lanzamientos 'Sampler', 'mezclado', o 'split' no deberían ser etiquetados como compilados a menos que ese termino sea utilizado de forma no técnica en el lanzamiento, o por fuentes confiables.
  • Lanzamientos que contienen canciones no lanzadas previamente (o mayormente canciones no lanzadas previamente) que no se llaman compilado de acuerdo a una fuente oficial.
  • Los lanzamientos de 7" que combinan simples previamente editados como lanzamientos "doble-hit".
  • Si hay duda o desacuerdo, por favor no use la etiqueta, y por favor consulte en el foro Agregar y Actualizar.

6.16.7. Ejemplos de uso de esta etiqueta:

  • Compilados válidos: Lemonheads* - Create Your Friends - Un compilado de dos álbumes, 'Hate Your Friends' and 'Creator'. Massive Attack - Collected - Un compilado del tipo 'Best Of'.
  • Lanzamientos que no se consideran compilados: Blondie - Autoamerican - El lanzamiento indica "Este compilado ?© 2001 Chrysalis Records, Inc", utilizado en sentido técnico, el lanzamiento es el álbum original mas algunos bonus tracks. The Who - The Who Sell Out - este lanzamiento contiene el texto 'Este compilado (P) & (C) 1995 Polydor Ltd. (UK)', esto es utilizado también en sentido técnico. Es perfectamente aceptable copiar el texto 'Este compilado...' en las notas del lanzamiento.

Reedición y Reimpresión

6.17.1. La etiqueta 'Reedición' se puede utilizar cuando se usa en el mismo lanzamiento, o cuando el artista, sello u otras fuentes confiables se refieren al lanzamiento de esa forma. Se puede usar también cuando el contenido del lanzamiento no es la primera edición del trabajo. Esto generalmente es independiente del formato - un CD puede ser una reedición de un LP. También puede ser independiente del país, pero tome en cuenta que un trabajo puede tener sus lanzamientos iniciales en diferentes momentos en diferentes países, así que en general, no use la etiqueta si hay un periodo corto de tiempo (alrededor de 18 meses) entre las ediciones.

A menudo, puede ser instintivo que un lanzamiento es una reedición (por ejemplo, cuando se tiene un LP de 1960, pero el sobre y el vinilo se sienten nuevos). Está bien usar la etiqueta aquí, pero por favor sea claro en las notas de la colaboración y / o notas del lanzamiento por qué la etiqueta ha sido usada - recuerde que la gente necesita poder distinguir un lanzamiento que tienen solo mirándolo, usar las notas para describir el lanzamiento es importante y útil.

 

No se debe usar Reedicion cuando el trabajo no aparece en su forma original, por ejemplo, simples que combinen dos éxitos, o CD's que combinen dos álbumes, a menos que el lanzamiento mismo use ese término.

6.17.2. La etiqueta 'Reimpreso' puede ser usada cuando se usa en lanzamiento en sí, o cuando el artista, sello o fuentes oficiales se refieran al lanzamiento como reimpresión. También puede usar la etiqueta cuando puede dar una buena razón para hacerlo en las notas del lanzamiento o las de la colaboración. Una reimpresión se debe originar del master, y el termino solo se aplica a formatos que están estampados o impresos, como el vinilo o el CD. La etiqueta 'Reedicion' se puede usar en otras circunstancias, consulte las normas para el correcto uso de esa etiqueta. 'Reedición' y 'Reimpresión' se pueden usar juntas.

 

 

Tamaño Del Vinilo Con Forma

6.18 Cuando seleccione el "tamaño" para los discos con con forma, elija el tamaño que corresponda con el ancho de la sección grabada del disco.


 

Tópicos Relacionados:

¿Fue útil este artículo?
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud