Normas de la Base de Datos 7. País

País de Lanzamiento

7.1.1. "País" se refiere al país de origen (el mercado) de la edición. Averiguar el país puede ser tanto una tarea muy sencilla como basante compleja. Para sellos pequeños, el país de lanzamiento normalmente será el mismo donde la compañía tiene su base. Para sellos grandes o sellos con acuerdos de licencia en el extranjero será más complicado, pero el país debería ser siempre el lugar donde la edición fue comercializada y distribuida. Para las importaciones, el país de donde se importan es el país de lanzamiento.

7.1.2. El país NO es donde se fabricó la edición. Un sello estadounidense puede publicar grabaciones autorizadas en Alemania y en los Países Bajos (que, a su vez, pueden haber sido fabricadas en Austria). Si la edición se publica bajo más de un sello, indica el país del primer sello que introdujiste en la sección Sello. Usa el campo notas para añadir toda información que no pueda ser introducida mediante el formulario actual, o para cualesquiera otras cuestiones concernientes al campo país.

7.1.3. Todas las ediciones publicadas bajo un sello pequeño deben tener el mismo país de lanzamiento, o una nota explicando por qué el país es diferente.

Entidades de gestión colectiva

7.2.1. Si tienes problemas para determinar el país en que se comercializó una edición, la siguiente lista de siglas para las organizaciones de compositores, autores, editores y otros administradores de los derechos de autor, derechos mecánicos, derechos de ejecución, etc., puede serte de ayuda. Ten en cuenta que esta información no es definitiva; por ejemplo, que la sigla "BMI" aparezca en una edición puede ser indicativo de que la edición probablemente sea originaria de EE. UU. Aun así, es posible que el artículo se haya fabricado para su comercialización en otro mercado, o que BMI administre el cobro y pago de regalías en representación de organizaciones afiliadas en otros países, etc. Por lo que, a lo sumo, esta lista es sólo una pista, una pieza del puzle, no la palabra final.

  • BIEM = Una organización que ha tenido diversas funciones a lo largo de los años, pero en Discogs se usa esencialmente como una sociedad de derechos (más información: http://www.biem.org)
  • ACAM = Costa Rica
  • ACDAM = Cuba
  • ACUM = Israel
  • ADDAF = Brasil, fundada en 1958
  • AEPI (o ΑΕΠΙ) = Grecia
  • AGADU = Uruguay
  • AKKA/LAA = Letonia
  • AKM = Austria
  • ALBAUTOR = Albania
  • AMCOS = Australia, Nueva Zelanda
  • APA = Paraguay
  • APDASPAC = Peru
  • APDAYC = Peru
  • APRA = Australia
  • ARTISJUS = Hungría
  • ASCAP = Estados Unidos
  • AUSTROMECHANA = Austria
  • AWA = República Democrática Alemana (RDA)
  • BMI = Estados Unidos
  • BUMA = Países Bajos
  • CAPAC = Canadá (Composers, Authors and Publishers Association of Canada) (obsoleta) (véase wikipedia)
  • CASH = Hong Kong
  • CEDAR = Países Bajos
  • CISAC = Internacional
  • CMRRA = Canadá
  • COTT = Trinidad y Tobago
  • EMSE (o ΕΜΣΕ) = Grecia
  • EAU = Estonia
  • FCA = Fiyi
  • FILSCAP = Filipinas
  • GEMA = Alemania
  • GESAC = Europa
  • GESAP = Georgia
  • GRAMO = Noruega
  • GVL = Alemania
  • HDS = Croacia
  • HFA = Estados Unidos
  • IMRO = Irlanda
  • IPRS = India
  • JASRAC = Japón
  • KCI = Indonesia
  • KODA = Dinamarca
  • KOMCA = Corea del Sur
  • LATGA-A = Lituania
  • MACP = Malasia
  • MECOLICO = Reino Unido
  • MCPS = Reino Unido
  • MCSC = China
  • MCSK = Kenia
  • MESAM = Turquía
  • MUSICAUTOR = Bulgaria
  • MUST = Taiwán
  • NCB = Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Lituania, Estonia - también escrito como "n©b"
    OSA = República Checa (antigua Checoslovaquia)
  • PAMRA = Reino Unido
  • PPL = Reino Unido
  • PROCAN = Canadá (Performing Rights Organization of Canada Limited) (obsoleta) (véase laws.justice.gc.ca)
  • PRS = Reino Unido
  • RAO = Federación de Rusia​
  • SABAM = Bélgica
  • SACEM = Francia
  • SACEM Luxembourg = Luxemburgo
  • SACM = México
  • SACVEN = Venezuela
  • SADAIC = Argentina
  • SAMI = Suecia
  • SAMRO = Sudáfrica
  • SAYCO = Colombia
  • SAZAS = Eslovenia
  • SBACEM = Brasil
  • SCPP = Francia
  • SCD = Chile
  • SDRM = Francia
  • SEDRIM - Italia
  • SENA = Paises Bajos
  • SESAC = Estados Unidos
  • SGA = Guinea-Bisáu
  • SGAE = España
  • SIAE = Italia, El Vaticano, San Marino
  • SOCAN = Canadá
  • SODRAC = Canadá
  • SOKOJ = Serbia, Montenegro (antigua Yugoslavia)
  • SOZA = Eslovaquia (antigua Checoslovaquia)
  • SPA = Portugal
  • STEF = Islandia
  • STEMRA = Paises Bajos
  • STIM = Suecia
  • SUISA = Suiza, Liechtenstein
  • TEOSTO = Finlandia
  • TONO = Noruega
  • UACRR = Ucrania
  • UBC = Brasil
  • UCMR-ADA = Rumanía
  • ZAIKS = Polonia

Las ediciones sudafricanas también pueden identificarse por los logotipos para: ASAMI (The Association of the South African Music Industry) hasta el año 2000; y la organización que la ha reemplazado: RiSA (The Recording Industry of South Africa) a partir del año 2000. Se trata de organismos comerciales y no de sociedades de derechos.

¿Fue útil este artículo?
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud