Normas de la Base de Datos 10. Créditos

 

Nota:

Las discusiones de la comunidad sobre posibles nuevos roles de créditos deben hacerse en el hilo oficial del foro Nuevos roles de créditos.

Campos de Créditos

10.1.1. Hay dos sitios donde puedes añadir créditos detallados sobre la contribución. La sección principal de Créditos:

 


Y la parte de Créditos, en cada pista o tema, de la sección Tracklist:


10.1.2.Tanto la sección principal de créditos como la sección de créditos de la tracklist contienen la misma información, sólo que presentada de un modo diferente. Las mismas reglas se aplican a ambas secciones.

10.1.3. Rol: Debe seleccionarse un rol de entre los roles de créditos estándares, y debe elegirse de modo que se corresponda lo más fielmente posible a como aparece acreditado en la edición. Si se van a añadir múltiples créditos, deben separarse por una coma y un espacio, por ejemplo: Written-By, Vocals, Guitar, Keyboards.

10.1.4.Nombre: Sólo un nombre por campo, excepto en los créditos no vinculados, en los que se permiten múltiples nombres y puntuación no estándar (Written By, Artwork By, Other, Executive Producer).

10.1.5.Pistas: Este campo sólo aparece en la sección de créditos principal. El campo Pistas no debe usarse si el artista aparece en todas las pistas. Dejar esta campo vacío significa que o bien todas las pistas se acreditan al artista, o bien no está claro qué pistas específicas se acreditan al artista. Este campo debe usar el mismo formato que el usado en el listado de pistas. Si hubiere múltiples pistas, deben separarse por una coma seguida de un espacio. Los grupos de pistas consecutivas se unen con la palabra 'to' añadiéndole sendos espacios a cada lado. A continuación se muestran algunos ejemplos:

  • Una o más pistas: A1, A3, B3, B4
  • Varias pistas consecutivas: A2 to A6
  • Pistas mezcladas: A1, A3 to A5, A7 to B4, B8

10.1.6. Puedes introducir los créditos en la sección que te resulte más clara y sencilla. Generalmente, los créditos que afectan al conjunto de la edición (es decir, los créditos que se aplican a todas las pistas) deberían ir en la sección de créditos principal, pero podrían ir en la sección de créditos de la lista de pistas -sección tracklist- si, por ejemplo, son créditos de composición y separarlos creara confusión.

10.1.7. No edites las ediciones para desplazar los créditos entre secciones por preferencias personales, ya que puede ocasionar la introducción de errores.

10.1.8. No dejes campos de créditos vacíos. Sólo añade tantos como necesites.

10.1.9. Las normas de los créditos son las mismas para todos los géneros.

 

Normas generales para los créditos

10.2.1. Los créditos para todos los roles enumerados en la Lista de Créditos de Discogs van en la sección de Créditos Principal o en la sección de Créditos del Listado de Pistas que hay debajo de cada pista individual. Evita separar los créditos de roles idénticos para la(s) misma(s) pista(s). La información adicional, como la ubicación de un estudio, puede ir en las notas de la edición. La mayoría de los créditos son opcionales (puedes consultar los obligatorios aquí).

10.2.2. Los roles de los créditos se toman de la  lista de créditos siempre que sea posible. Esta lista probablemente nunca esté completa, pero por el momento cubre la mayoría de instrumentos y roles. La escritura de éstos debe ajustarse para coincidir con la lista. Por ejemplo, usa Vocals, y no Vocal.

10.2.3. Pueden usarse corchetes [ ] para proporcionar más información sobre las familias de instrumentos existentes, por ejemplo: Synthesizer [Bass], Electric Piano [Rhodes]. Se admite entre los corchetes cualquier descripción razonable del instrumento o del rol de los créditos. [Credited To] se usó a veces en el pasado, pero ahora está prohibido, y puede eliminarse si se realizan otras actualizaciones en la edición.

10.2.4. En los casos en que haya créditos duplicados para los alias de un artista, ingrese todos los alias. Por ejemplo, para una pista llamada "Artist + Alias de Artista 'Agrupación' Remix", ingrese los créditos de remix para ambos Artista + Alias de Artista y Agrupación.

10.2.5. Los créditos de masterización grabados en el surco de salida pueden ingresarse como créditos normales.

10.2.6.  Por favor vea las  Reglas Generales  para la lista actual de créditos requeridos para una nueva inclusión.

10.2.7. Se puede acreditar a empresas, negocios, etc., si aparecen expresamente mencionados en los créditos de la edición, por ejemplo; 'Diseño - Central Station Design'.

10.2.7.1. Cuando en los créditos se menciona a la empresa o negocio como una ubicación, por ejemplo, 'Remasterizado en Abbey Road Studios', esto no es apropiado para el sistema de crédito de Discogs, pero se puede ingresar en la sección Sello/Compañía. La información combinada como 'Diseño por Joe en Virginart' (posiblemente abreviado de alguna manera, como 'Diseño - Joe @ Virginart') debe separarse: 'Joe' obtiene los créditos de diseño y 'Virginart' va en la sección Sello/Compañía. Por lo general, el uso de la palabra 'at' (en cualquier idioma), o el uso de un símbolo destinado a significar 'at', implica que no es adecuado para un crédito de Discogs, pero generalmente se puede ingresar en la sección Sello/Compañía .

10.2.7.2. Los créditos enumerados en algunos lanzamientos ('Produced By' por ejemplo) pueden tener dos significados distintos (la producción musical de la grabación y la fabricación física del producto en este caso). En la primera instancia, un crédito es apropiado, en la segunda no lo es. Por favor, pregunte en el foro de la base de datos si necesita ayuda para decidir entre ellos.

Añadir créditos no listados

10.3. Roles o instrumentos que no son En la Lista de Créditos y no pertenezcan a subcategorías de los roles enlistados existentes deben ingresarse usando el nombre común (en inglés si es posible) de la familia principal del instrumento, o el nombre común del rol, usando los corchetes para describir más detalles si es necesario ( vea abajo). En caso de duda, las listas y descripciones se pueden encontrar en Internet en lugares tales como Wikipedia o haciendo una  Búsqueda de Google. Al ingresar un rol que no está en la lista, use las notas de envío para explicar y enumere el nuevo crédito en el Tema de foro de la Base de datos.Si es posible, incluya una breve descripción de la función y los enlaces a cualquier información de apoyo en otros sitios web.

Written By vs. Written-By

10.4.1. Escriio-por - Esta versión del crédito "Escrito por" está vinculada. Se utiliza de la misma manera que todos los demás créditos vinculados. Note el guión entre las palabras: '-'; Es vital que el crédito se ingrese exactamente de esta manera.

10.4.2. Escrito por - Este es un rol especial no vinculado que se puede usar bajo dos circunstancias a discreción del colaborador:

  1. Para agregar créditos de escritor no vinculados donde el nombre completo no se conoce o no está claro.
  2. Además de los créditos vinculados, para replicar el crédito del escritor completo tal como está formateado en la edición. Esto permite capturar el uso exacto de los caracteres de formato y el orden del nombre del artista, por ejemplo; B.Writer / A.Writer / C.Writer

10.4.3. El crédito no vinculado no debe utilizarse cuando la versión vinculada se muestra de forma idéntica a la versión no vinculada en el formulario de envío. La función de variación del nombre del artista (ANV) también debe considerarse al decidir qué crédito se debe utilizar.

Roles indexados existentes

10.5. Una actividad indexada aparecerá en su propia sección de la página del artista. Por ejemplo: el rol "Remix" aparecerá en la sección "Remixes:" de la página del artista. El rol de "Productor" aparecerá en la sección "Producción:" de la página del artista. Cualquier rol que no esté indexado se ubicará en forma predeterminada en las secciones "Aparece en" de la página del artista (por el momento).

Créditos no vinculados

10.6. Discogs maneja algunos créditos no vinculados a otras secciones. Estos créditos no se muestran en ninguna página de artista. Si el nombre del artista no está en la base de datos, no se crea ningún artista nuevo. Sirven para todos los créditos que no deseamos vincular ni indexar o para actividades acreditadas en las ediciones que no son musicales o técnicas; por ejemplo: personal de servicio, conductores, etc. Todos los créditos para roles humanos deben ir en la sección de créditos en lugar de en las notas de la edición. Los créditos no vinculados son:

  • Artwork By
  • Executive Producer
  • Photography
  • Written By
  • Other - Usa corchetes para especificar el rol, por ejemplo: "Other [Catering]". Nunca debe usarse para roles musicales.

Créditos de fuentes externas

10.7.1. Los créditos que no aparezcan en la edición pueden añadirse sólo bajo ciertas circunstancias. La fuente (fiable) de los créditos debe declararse en las notas de la contribución y el crédito debe etiquetarse con [Uncredited] entre corchetes después del rol. La palabra 'Uncredited' debe separarse con una coma de otro texto usado entre los corchetes del crédito.

10.7.2. Los créditos no deben transferirse entre ediciones.

10.7.3. La función "copiar a borrador" duplica la información existente de la edición, incluyendo los créditos, con la que podrá incorporar una versión distinta de la edición. Asegúrese de que los créditos copiados mediante este método sean correctos y válidos. Todos los créditos que no aparezcan por escrito en su versión deberán ser eliminados.

Créditos de tipo 'Agradecimientos'

Los textos tipo "Gracias a..." solo podrán añadirse en los créditos si está claro que la persona o el grupo está involucrado directamente en la creación de la grabación. Agradecimientos generales, discursos, saludos, etc., no deberán incluirse en la sección de créditos, pero podrán incluirse en las notas de la edición.

Temas versioneados

10.9. En Discogs no existen créditos específicos para acreditar al artista original de un tema versionado. Si el compositor/autor original se menciona en los créditos de una edición que contiene un tema versionado, entonces puedes usar el crédito pertinente como apropiado, y la versión aparecerá vinculada desde la página del compositor/autor. Los temas versionados también pueden mencionarse en las notas de la edición.

Samples

10.10. Si se utilizan fragmentos de trabajos de otros artistas y reciben crédito en la edición en cuestión, pueden colocarse su crédito en el modo habitual por su rol musical. Puede incluirse información general del uso de fragmentos (por ejemplo: "Fragmentos de percusiones de la canción 'When The Levee Breaks'" de Led Zeppelin ) en la sección de notas de la edición.


 

Tópicos Relacionados:

¿Fue útil este artículo?
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud