Guide D'Utilisation de la Base de Données 6. Format


Format

6.1.1. Le format décrit le support sonore utilisé pour la référence. Un même enregistrement sorti en différents formats doit être placé dans la base de données sous des articles séparés (il en est de même pour les références basées sur des fichiers, qui ont des débits de données différents). Saisissez uniquement le format spécifique que vous possédez. Les listes complètes sur les formats et les descriptions sont disponibles sur la page de la liste des formats.

Tout comme pour le format de base (CD, Vinyl, etc), vous pouvez entrer la quantité, mettre une ou plusieurs descriptions, et ajouter du texte dans zone de texte libre.

Veuillez consulter l'exemple dans le Guide de Démarrage Rapide pour savoir comment saisir des formats correctement.

6.1.2. Quantité (Qté) - cela est utilisé pour noter le nombre d'articles que la référence comprend, en particulier dans les formats suivants. Voici des exemples courants:

  • 1 x CD - pour un CD
  • 2 x CD - pour une référence double CD
  • 1 x LP
    1 x 7" - pour une référence contenant un LP et un 7"

Pour les références contenant deux albums ou plus etc, sur deux supports ou plus, il y a deux moyens de saisir cela - de manière compacte;

  • 2 x LP, Album

et de manière élargie;

  • 1 x LP, Album
    1 x LP, Album

La manière élargie est le moyen préféré.

Les références basées sur des fichiers doivent également utiliser le champ 'Qté' pour énumérer le nombre de fichiers audio d'un certain format précis dans la référence. Les fichiers de formats différents inclus dans la référence doivent être comptés séparément.

Par exemple:

  • 4 x File, MP3 - pour une référence contenant quatre MP3s
  • 1 x File, ogg-vorbis - pour une référence contenant un fichier ogg-vorbis
  • 15 x File, AAC
    1 x File, WAV - pour une référence contenant 15 fichiers AAC et un fichier WAV

Dans le passé, ce champ n'a pas été utilisé pour des références basées sur des fichiers. Dans la base de données, il y aura beaucoup d'exemples de ces références basées sur des fichiers et qui ont besoin d'être mises à jour.

6.1.3. Format - Ceci nous donne une liste de tous les principaux formats sur lesquels de l'audio est sorti. La liste complète peut être consultée ici: http://www.discogs.com/help/formatslist

6.1.4. Le champ Description du Format peut être ajouté plusieurs fois sur la même ligne en utilisant le bouton [Ajouter Description], une fois que la première description du format est elle-même ajoutée. Les descriptions disponibles pour ajouter un format dépendront du format sélectionné.

6.1.5. La zone de Texte Libre doit être utilisée pour décrire;

  • Toute couleur atypique du support audio
  • Tout emballage notable (par exemple des pochettes gatefold, Digipak etc.... consulter 6.1.6)
  • Toute différence importante entre les références (par exemple, la couleur de la pochette ou du macaron, etc...)
  • Du texte qui ne fait pas partie du titre mais qui permet de distinguer cette référence en particulier, parmi les autres (par exemple 'Disc 1', '30th Anniversary Edition' etc). La zone de texte libre ne doit pas être utilisée pour décrire des choses qui sont déjà dans les champs Format ou Description.
  • Le Bitrate pour les formats de fichiers avec perte, par exemple "320 kbps"
  • Tout poids inhabituel pour un vinyle, à condition que cela apparaisse sur la référence ou bien que cela soit clairement identifiable que cette dernière est issue d'une série de pressages lourds
  • Des informations apparaissant sur la cassette, telles que "C60", "Dolby B", etc...
  • Des informations liées à l'encodage d'un film, telles que Dolby Digital, DTS, etc.

6.1.6. Hormis si une référence possédant les mêmes titre et format sur les pages d'un artiste ou d'un label est également sortie avec un emballage différent (par exemple un boîtier fin et un Digipak), la description d'un emballage doit rester dans la partie informations sur la référence et ne doit pas être ajoutée dans la zone de texte libre.

6.1.7. Tandis que la zone de texte libre sera réduite uniquement aux trois premiers caractères sur les listes des pages de label et artiste, il est souhaitable que la caractéristique distinctive la plus importante soit notée en premier. Par exemple, si le vinyle existe en "mottled clear red, blue, and brown" (rouge clair tacheté, bleu et marron), alors cela doit être inscrit dans la zone de texte libre avec la couleur en premier: ''Brown Mottled, Clear' etc, de sorte à ce que des abréviations avec trois caractères "Red, Bro, Blu" apparaissent sur les listes de l'artiste et du label.

Formats Admis

6.2. Tout article possédant du contenu audio peut potentiellement être ajouté à la base de données Discogs. Veuillez tenir compte de ce qui suit afin de déterminer l'éligibilité de l'article que vous souhaitez soumettre:

Support Physique

6.3. Discogs référence uniquement les articles qui sont ou ont été disponibles au grand public, soit comme articles commercialisés, ou articles cadeaux/concours. Les articles dupliqués sur support enregistrable (par exemple CDr, ou Cassette) feront l'objet d'un examen plus minutieux, comparé aux articles reproduits sur support non-enregistrable (comme les disques vinyles ou CDs 'pressés'). Veuillez fournir autant d'informations que possible, de sorte à ce qu'une validité puisse être établie lorsque la proposition s'avère être un cas problématique.

Vidéo

6.4. Seules les vidéos ayant pour objectif principal de mettre en avant l'audio d'un article, sont autorisées. "Audio" désigne ici soit une ou plusieurs sessions d'enregistrement studio entières, soit une ou plusieurs performances entières live. Si l'article semble quand même sensé, malgré que l'image soit désactivée, alors c'est qu'il sera probablement acceptable. Veuillez demander de l'aide sur le Forum d'Ajouts & de Mises à Jour au cas où vous ne savez pas s'il faut soumettre une vidéo ou non, en particulier pour certains cas qui peuvent s'avérer problématiques.

MP3, ogg-vorbis, Et Autres Formats à Base de Fichiers

6.5.1.Les formats basés sur des fichiers informatiques suivent les mêmes règles de base que celles qui concernent les supports physiques. Les références basées sur des fichiers sont examinées de la même manière que les CDr et Cassettes, en raison de leur facilité à être créées, dupliquées et distribuées. Afin de pouvoir contrôler les références autonomes basées sur des fichiers, veuillez fournir (dans les notes sur la proposition) une URL qui mène là où on peut les acheter ou les télécharger, ou bien décrire comment vous avez obtenu ces fichiers. En d'autres termes, comment quelqu'un d'autre peut se procurer ces références?

6.5.2. Le débit binaire (bitrate) doit être saisi comme ceci: "kbps" (tout en minuscule). Cette information peut être affichée dans la zone de texte libre. Par exemple: "320 kbps".

6.5.3. Les fichiers sur une partie des données d'un CD doivent être ajoutés à la tracklist à condition qu'ils ne représentent pas les mêmes pistes que celles trouvées sur la référence. Le cas échéant, cette information doit être saisie dans la section informations sur la référence, par exemple si le CD a un DRM et possède des versions qui ne sont lues que sur ordinateur.

6.5.4. Les bootlegs, contrefaçons, ou fichiers piratés ne sont pas éligibles au référencement sur Discogs.

LP versus 12"

6.6. Étant donné que, depuis une certaine distance, un disque 12" ressemble parfaitement à un LP, il peut être quelque peu difficile de savoir si on doit le saisir comme 12" ou comme LP. 12" - C'est simplement la taille du disque. Nous avons en fait toutes les tailles de disques répertoriées, du 12" en descendant jusqu'au 4". Le 12" contient généralement moins de 15 minutes d'audio sur chaque face, et un bon pressage puissant en contient moins de 10. Il n'y avait pas de singles 12" avant 1976.

LP - C'est le diminutif de 'Long Player'. Cette invention avait pour but d'augmenter le temps de lecture des disques en rendant les sillons plus courts et plus proches les uns des autres. La plupart des LP ont un diamètre de 12", même s'il peuvent également avoir d'autres tailles. L'usage standard de ce terme a fait de ce dernier un synonyme de 'album' et bien que la plupart des LP sont des albums, ces termes doivent être utilisés de manière distincte sur Discogs, pour plus de précisions. Les LP peuvent contenir jusqu'à 30 minutes d'audio sur chaque face. En référençant un disque comme LP, on laisse supposer qu'il a un diamètre de 12" et que ses sillons sont proches entre eux. D'autres tailles peuvent être ajoutées dans la description du format si nécessaire, par exemple Vinyl, LP, 10".

Voici deux images qui montrent à quoi ces différents formats ressemblent. Ces photos ont été prises de la même distance des disques, et montrent la même zone. Ces disques ont été choisis afin d'illustrer leur différence. Dans d'autres exemples, la différence peut ne pas être aussi flagrante. Il peut y avoir une infinité de variantes entre la proximité et la profondeur des sillons, comparé à ces deux exemples extrêmes. Donc en cas de doute, veuillez vous référer à l'illustration de la référence, au site du label, à de la documentation etc. Parfois, le numéro de catalogue sera formaté d'une certaine manière propre aux LPs ou EPs / Singles. Jetez un œil à d'autres références de la base de données pour vous aider.

Image:Lp..jpg

Image:12inch.jpg

CD versus CDr

6.7. Il est souvent difficile de différencier un CD pressé un CDr gravé, étant donné que beaucoup de CDrs sont faits de manière professionnelle. Les propriétés basiques des deux formats sont:

CD - les données ont été pressées dans un moule vers du plastique. Contient des impressions professionnelles sur la face contenant les informations. La couleur sur la face contenant les données est argent/gris ou doré.

CDr - Un CDr enregistrable a été gravé dans un lecteur. La face contenant les informations possède un/des autocollant(s) ou est imprimée par jet d'encre, voire même par une imprimante professionnelle. La couleur sur la face contenant les données est généralement doré clair, argenté, a des nuances de vert ou de bleu.

Matrice du CD

6.8. Le meilleur moyen de différencier un CD d'un CDr est le petit cercle intérieur sur la face des données, appelé "matrice du CD" ("CD matrix"):

CD - contient généralement un numéro de pressage (qui comporte parfois le numéro de catalogue de la référence), un code-barres et le nom/logo du fabricant du CD. Depuis 1994, la plupart des CDs possèdent deux prétendus "codes IFPI" ("SID codes"), un sur la matrice du CD avec comme modèle "IFPI Lxxx", et un autre gravé sur le cercle intérieur transparent avec comme modèle "IFPI xxxx", qui est la plupart du temps difficile à lire.

Image:cdmatrix.jpg

CDr - pas de numéro de pressage, pas de fabricant, pas de code-barres dans la matrice du CD. Possède un numéro de type CDr (contient souvent la durée "747" ou "80") qui est la plupart du temps difficile à lire et souvent, un numéro de série est imprimé sur le cercle intérieur transparent.

Image:cdrmatrix.jpg

CDr-Audio - Les CDRs commerciaux destiné au grand public audio (dits CDr-Audio) peuvent comporter un code-barres et des nombres gravés mais pas de codes IFPI. Un numéro de série est cependant (apparemment sans aucune exception) toujours imprimé dans un format de "matrice de points", sur le cercle intérieur.

Image:cdmatrix.jpg

 

Descriptions de Format

6.9. Certains tags de format sont évidents au premier abord (comme Mini, Shape ou Picture Disc), tandis que d'autres nécessitent une écoute (comme Mixed, Partially Mixed ou Mispress). Toutefois, d'autres tags s'appuient sur la manière dont la référence est étiquetée.

Album, Mini-Album, EP, Mixtape, Maxi-Single et Single

6.10. Les tags Album, Mini-Album, EP, Mixtape, Maxi-Single et Single doivent uniquement être utilisés lorsque c'est factuel. S'il n'existe aucune indication qui tend à montrer que l'utilisation d'un de ces tags est correcte, alors ils ne doivent pas être utilisés. Les indications peuvent inclure:

a) mentionné sur la référence
b) déclaré par le label ou l'artiste
c) affiché dans un tableau pertinent correspondant au tag
d) généralement considéré comme tel par des sources indépendantes (sites de fans, articles et journaux de l'industrie musicale, etc...).

Ne supposez pas ou ne tentez pas d'appliquer des critères personnels à ces tags. Si vous avez prévu d'effectuer plusieurs modifications en rapport avec ces tags, rappelez-vous de suivre le guide d'utilisation 14.1.2.

Édition Limitée

6.11.1. Ce tag doit seulement être utilisé lorsque le terme "limited" ou "limited edition" est clairement affiché sur la référence (sur le support lui-même et/ou l'emballage), ou si cette terminologie est utilisée par une source fiable dans le but de promouvoir et commercialiser la référence. N'utilisez pas le tag "Limited Edition" lorsque des termes comme "One-Time-Pressing" ("Pressage Unique") ou "Print Run of Only xxx copies" ("Tirage de xxx copies Seulement") apparaissent sur la référence ou chez des sources fiables, mais sans le terme "Limited".

6.11.2. Si la référence est une édition numérotée, ex: "xxx of xxx copies" ("copie xxx sur xxx"), alors utilisez uniquement le tag "Numbered", sauf si la section 6.11.1 s'applique aussi, auquel cas le tag 'Limited Edition' ("Edition Limitée") doit également être utilisé.

White Labels, Promos et Test Pressings

6.12.1. Simplement parce qu'une référence possède un macaron vierge ne signifie pas qu'elle doit être catégorisée comme Promo ou Test Pressing. Ces tags doivent uniquement être utilisés, en complément du tag 'White Label', s'ils sont indiqués sur le macaron ou l'emballage. Ces trois descriptions peuvent également être utilisées en même temps que les tags 'Unofficial Release' ("Référence Non Officielle") ou 'Partially Unofficial' ("En Partie Non Officielle") si la référence a été faite sans le consentement de l'artiste ou du label.

6.12.2. Promo - Toute référence marquée comme étant publiée à des fins promotionnelles, y compris les copies sorties à l'avance afin de promouvoir une future référence commerciale. Ce tag doit seulement être utilisé lorsqu'il est évident que la référence est sortie comme tel et dans ce but. Par exemple, cela est mentionné de manière claire sur cette dernière, ou par le label, l'artiste, ou toute autre source fiable. Les références commerciales présentant un tampon, des stickers ou ayant leur pochette et / ou support altérés, doivent être considérées comme toutes les autres références commerciales de base. Il en est de même pour les références commerciales ayant leur tranche ou leur code-barres coupés, marqués, ou présentant d'autres dégradations similaires -- ces "marquages" promotionnels sont considérés comme étant appliqués post-fabrication, et il n'est donc pas nécessaire de créer une référence séparée/unique. De plus, les références commerciales qui contiennent une feuille de type promotionnelle/communiqué de presse ou une feuille de commentaires/avis, ne sont pas considérées comme étant différentes des autres références commerciales de base.

6.12.3. Test Pressing - Généralement un disque en quantité limitée, fabriqué pour tester la qualité sonore. Référencez uniquement un article comme Test Pressing si la référence l'indique clairement. Ne saisissez pas l'usine de pressage comme label, même si son logo apparait clairement; utilisez le label associé à la version commerciale de la référence. Les questions sur l'identité des labels devraient être traitées sur les forums.

6.12.4. White Label - Utilisez ce tag uniquement pour indiquer que les macarons d'une référence vinyle ne possèdent aucune impression. Une référence présentant des marques supplémentaires effectuées par un tampon, des petits stickers imprimés, ou des écritures manuscrites sur son macaron blanc (mais pas obligatoirement blanc) sera généralement quand même considérée comme une référence White Label. Deux mêmes références white label peuvent être saisies comme références séparées si l'une des deux a été tamponée tandis que l'autre a été marquée avec un sticker.

Stéréo

6.13. Le tag 'Stereo' peut optionnellement être utilisé sur n'importe quelle référence stéréo, mais il devient obligatoire lorsqu'une référence possède également une version mono dans la base de données. Lorsqu'une référence contient à la fois des pistes audios stéréos et monos, alors les deux tags Stereo et Mono doivent être appliqués.

LP

6.14. Ne saisissez pas un LP comme ceci: 'Vinyl, LP, 12", 33rpm'. Un LP doit uniquement être saisi de cette manière: 'Vinyl, LP', car le tag LP à lui seul désigne un disque vinyle de longue durée, de 12" (30 cm) et jouant à la vitesse de 33 tours par minute. Les autres tailles non-standard peuvent être ajoutées, si besoin. Par exemple: LP, 10". En dehors de Discogs, le terme LP est mal utilisé pour désigner un album. Sur Discogs, on utilise ces termes de manière indépendante et précise. L'utilisation du tag LP ne marque pas la référence comme étant un album. Album est un terme commercial utilisé pour indiquer un ensemble de pistes, et ce tag doit uniquement être utilisé lorsqu'il est clair que la référence a été sortie comme tel.

Références Non Officielles - Enregistrements Vagues, Bootlegs, Copies Pirates, et Contrefaçons

6.15.1. Discogs liste toutes les références audio qui ont été distribuées au grand public, conformément à GPR §1.1.3. On utilise les descriptions 'Unofficial Release' et 'Partially Unofficial' pour taguer et séparer les références qui ne sont pas conformes aux lois habituelles sur les droits d'auteur. Lorsque ces tags sont utilisés, veuillez expliquer pourquoi dans les notes sur la proposition.

6.15.2. Les règles habituelles en ce qui concerne le référencement sur Discogs doivent être appliquées sur ces articles; Ils doivent être saisis d'une manière qui caractérise l'article comme référence unique. Veuillez vous référer au guide d'utilisation des labels pour les règles d'appellation.

6.15.3. Ce qui suit présente des définitions seulement approximatives de références qui ne sont pas conformes aux lois sur les droits d'auteur: Bootlegs: Enregistrements non autorisés de performances/émissions live. Contrefaçons: Enregistrements qui ont été copiés et distribués sans permission, et qui sont emballés de sorte à ressembler le plus possible aux originaux. Copie Pirate: Enregistrements qui ont été copiés et distribués sans permission, et qui sont généralement emballés différemment des références originales.

6.15.4. Ce qui suit présente quelques exemples d'autres références auxquelles les tags s'appliquent: les références fabriquées sur des territoires dans lesquels les lois sur les droits d'auteur n'étaient pas encore réglementées au moment de ladite fabrication; les références conformes aux lois sur les droits d'auteur de leur pays mais qui ne sont pas approuvées par le(s) détenteur(s) des droits; les références contenant des pistes ne disposant pas de licence; et tous les autres types de références qui vont à l'encontre des droits d'auteur et de la protection des ayant-droits. Cette liste n'est pas exhaustive. Veuillez travailler en équipe avec la communauté si vous avez un doute sur comment classer une référence.

Compilation

6.16.1. Contrairement aux autres tags Discogs tels que 'Album' et 'Single', le tag 'Compilation' n'a pas besoin d'apparaître sur la référence ou bien d'être mentionné par une source fiable. Le tag compilation peut être utilisé en association avec tout autre tag disponible, par exemple: 'Compilation, Album'. Le guide d'utilisation s'applique de la même manière pour chaque tag individuel.

6.16.2. Utilisez le tag 'Compilation' dans le même sens où les autres discographies, collectionneurs, magasins, et le grand public l'utilisent; à savoir pour désigner une référence 'Greatest Hits', un 'Best Of', ou un rassemblement de pistes thématiques habituellement extraites de références déjà sorties auparavant.

6.16.3. Le tag peut être utilisé lorsqu'une référence prend des pistes qui existaient auparavant et de différentes sources, pour les empaquetter de nouveau.

6.16.4. Ce tag peut être utilisé lorsque la référence contient deux ou plusieurs références précédemment disponibles, emballées ensembles.

6.16.5. Les discographies officielles et autres sources fiables peuvent être utiles pour décider quand utiliser ce tag.

6.16.6. Quand Ne Pas Utiliser Le Tag 'Compilation':

  • Les références rééditées avec des pistes bonus ou supplémentaires ne doivent pas être taguées comme compilation. Par exemple, des phrases comme 'This release was compiled by ...' ou 'This compilation ...' peuvent parfois être trouvées sur les références contenant des pistes bonus. N'utilisez quand même pas le tag 'compilation' pour les références contenant ces phrases, à moins que ces dernières remplissent les conditions citées au-dessus.
  • Les références 'Sampler', 'mixées', ou 'séparées' ne doivent pas être taguées comme des compilations sauf si ce terme est utilisé dans un sens non-technique sur la référence, ou par des sources fiables.
  • Les références contenant des pistes jamais sorties auparavant (ou beaucoup de pistes jamais sorties auparavant) et qui ne sont pas désignées comme des compilations par une source officielle.
  • Les références 7" qui combinent des singles déjà sortis auparavant, de sorte à créer une référence "double-hit", ou "double-succès".
  • En cas de doute ou de désaccord, veuillez ne pas utiliser le tag, et veuillez demander des conseils sur le forum Ajouts & Mises à Jour.

6.16.7. Exemples d'utilisation de ce tag:

  • Compilations valides: Lemonheads* - Create Your Friends - Une compilation de deux albums, 'Hate Your Friends' and 'Creator'. Massive Attack - Collected - Un genre de compilation 'Best Of'
  • Les références qui ne sont pas considérées comme des compilations: Blondie - Autoamerican - Les références qui affichent "This compilation ?© 2001 Chrysalis Records, Inc", utilisé sur le plan technique. La référence est l'album original avec des pistes bonus en plus. The Who - The Who Sell Out - cette référence contient le texte 'This compilation (P) & (C) 1995 Polydor Ltd. (UK)', qui est également utilisé sur le plan technique. Il est totalement accepté de copier le texte 'This Compilation...' dans les informations sur la référence.

Réédition et Repressage

6.17.1. Le tag 'Reissue' (Réédition) peut être utilisé lorsqu'il est affiché sur la référence elle-même, ou lorsque cette dernière est désignée comme telle par l'artiste, le label, ou d'autres sources officielles. Il peut également être utilisé lorsque le contenu de la référence est déjà sorti auparavant. Ce tag est généralement indépendant du format - un certain CD peut être la réédition d'un certain LP. Ce tag peut également être indépendant du pays, mais gardez en tête que les sorties initiales d'une œuvre peuvent avoir eu lieu à différents moments dans différents pays. Alors, de manière générale, n'utilisez pas ce tag si le laps de temps entre les différentes sorties est relativement court (grosso modo moins de 18 mois).

Souvent, savoir si une référence est une réédition (reissue) peut être instinctif (par exemple, en tenant un LP des années 1960 mais dont le vinyle a l'air neuf). L'usage de ce tag est toléré ici mais veuillez préciser pourquoi vous l'utilisez, dans la partie notes sur la proposition et / ou informations sur la référence - n'oubliez pas que les gens doivent être en mesure de distinguer une référence qu'ils tiennent en main, juste en la regardant. Donc utiliser les notes pour décrire la référence est important, mais également utile.

 

Le tag 'Reissue' (Réédition) ne doit pas être utilisé lorsque l’œuvre n'apparaît pas sur la référence sous sa forme d'origine. Par exemple: les singles qui combinent deux hits ensemble, ou les CDs qui combinent deux albums... sauf si ces derniers utilisent eux-mêmes ce tag.

6.17.2. Le tag 'Repress' (Repressage) peut être utilisé lorsqu'il est mentionné sur la référence elle-même, ou lorsque cette dernière est désignée comme tel par l'artiste, le label, ou d'autres sources officielles. Vous pouvez également utiliser ce tag lorsque vous pouvez démontrer qu'il y a une bonne raison de le faire, en l'indiquant dans la section 'informations sur la référence' et / ou 'notes sur la proposition'. Un 'Repress' doit provenir de la matrice (master disc), et ce terme s'applique uniquement aux formats estampillés ou pressés, comme le vinyle et le CD. Le tag 'Reissue' (Réédition) peut être utilisé dans d'autres situations, consultez le guide d'utilisation pour en savoir plus sur l'usage correct de ce tag. Les tags 'Reissue' et 'Repress' peuvent être utilisés ensemble.

 

 

Taille des Vinyles ayant des Formes Différentes

6.18 Lorsque vous choisissez la "taille" d'un disque ayant une forme différente, sélectionnez la taille correspondant à la largeur de la partie enregistrée sur ce disque.


 

Sujets Similaires:

Cet article vous a-t-il été utile ?
Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande