Guide D'Utilisation de la Base de Données 7. Pays

Pays de Sortie

7.1.1. "Pays" fait allusion au pays d'origine (de commercialisation) de la référence. Trouver le pays peut tout aussi bien être très simple, qu'assez complexe. Pour les petits labels, les références seront généralement produites et commercialisées dans le même pays. Pour de plus gros labels ou les labels ayant passé des accords de licence à l'étranger, cela est plus difficile; mais le pays doit toujours être celui dans lequel la référence a été vendue et distribuée. En ce qui concerne les Imports, le pays depuis lequel les références sont importées est le pays de sortie.

7.1.2. Le pays n'est PAS celui dans lequel la référence a été fabriquée. Un label des États-Unis peut très bien sortir des enregistrements sous licence en Allemagne & aux Pays-Bas (le pays de fabrication pouvant même être l'Autriche). Si la référence est sur plus d'un label, veuillez lister le pays du premier label que vous avez saisi dans la partie Label. Veuillez utiliser le champ notes pour ajouter toute information ne pouvant pas être traitée sur le formulaire de proposition de la référence, ou toute question concernant le champ pays.

7.1.3. Les références sur de plus petits labels doivent toutes être désignées comme provenant du même pays. Une explication doit être fournie dans le cas contraire.

Sociétés de Droits

7.2.1. Si vous avez du mal à déterminer le pays dans lequel une référence a été commercialisée, la liste suivante présentant les initiales des organisations d'auteurs, compositeurs, éditeurs, et autres administrations de droits d'auteur, de droits mécaniques, de droits d'exécution , etc... peut vous être utile. Veuillez prendre en compte que ces informations ne sont pas définitives. Ex: les initiales "BMI" apparaissant sur une référence indiquent que cette dernière est en quelques sortes plus probablement originaire des États-Unis. Cependant, il est toujours possible qu'elle ait été fabriquée pour être vendue ailleurs, ou que BMI collecte des royalties et paiements de la part des organismes affiliés, situés dans d'autres pays, etc. Donc ces informations sont seulement une indication, une pièce du puzzle -- et ne constituent pas le dernier mot.

  • BIEM = Un organisme qui a eu divers rôles au fil des années, mais lorsqu'il est utilisé sur Discogs, c'est essentiellement pour représenter une société de droits. (plus d'infos: http://www.biem.org)
  • ACAM = Costa Rica
  • ACDAM = Cuba
  • ACUM = Israël
  • ADDAF = Brésil, fondée en 1958
  • AEPI (ou ΑΕΠΙ) = Grèce
  • AGADU = Uruguay
  • AKKA/LAA = Lettonie
  • AKM = Autriche
  • ALBAUTOR = Albanie
  • AMCOS = Australie, Nouvelle-Zélande
  • APA = Paraguay
  • APDASPAC = Pérou
  • APDAYC = Pérou
  • APRA = Australie
  • ARTISJUS = Hongrie
  • ASCAP = États-Unis
  • AUSTROMECHANA = Autriche
  • AWA= République Démocratique Allemande (RDA)
  • BMI = États-Unis
  • BUMA = Pays-Bas
  • CAPAC = Canada (Composers, Authors and Publishers Association of Canada) (obsolète) (voir wikipedia)
  • CASH = Hong Kong
  • CEDAR = Pays-Bas
  • CISAC = international
  • CMRRA = Canada
  • COTT = Trinité, Tobago
  • EMSE (ou ΕΜΣΕ) = Grèce
  • EAU = Estonie
  • FCA = Fidji
  • FILSCAP = Philippines
  • GEMA = Allemagne
  • GESAC = Europe
  • GESAP = Géorgie
  • GRAMO = Norvège
  • GVL = Allemagne
  • HDS = Croatie
  • HFA = États-Unis
  • IMRO = Irlande
  • IPRS = Inde
  • JASRAC = Japon
  • KCI = Indonésie
  • KODA = Danemark
  • KOMCA = Corée du Sud
  • LATGA-A = Lituanie
  • MACP = Malaisie
  • MECOLICO = Royaume-Uni (UK)
  • MCPS = Royaume-Uni (UK)
  • MCSC = Chine
  • MCSK = Kenya
  • MESAM = Turquie
  • MUSICAUTOR = Bulgarie
  • MUST = Taïwan
  • NCB = Danemark, Norvège, Suède, Finlande, Islande, Lituanie, Estonie - également écrit comme ceci: "n©b"
    OSA = République Tchèque (anciennement Tchécoslovaquie)
  • PAMRA = Royaume-Uni (UK)
  • PPL = Royaume-Uni (UK)
  • PROCAN = Canada (Performing Rights Organization of Canada Limited) (obsolète) (voir laws.justice.gc.ca)
  • PRS = Royaume-Uni (UK)
  • RAO = Fédération de Russie
  • SABAM = Belgique
  • SACEM = France
  • SACEM Luxembourg = Luxembourg
  • SACM = Mexique
  • SACVEN = Venezuela
  • SADAIC = Argentine
  • SAMI = Suède
  • SAMRO = Afrique du Sud
  • SAYCO = Colombie
  • SAZAS = Slovénie
  • SBACEM = Brésil
  • SCPP = France
  • SCD = Chili
  • SDRM = France
  • SEDRIM = Italie
  • SENA = Pays-Bas
  • SESAC = États-Unis
  • SGA = Guinée-Bissau
  • SGAE = Espagne
  • SIAE = Italie, Le Vatican, Saint-Marin
  • SOCAN = Canada
  • SODRAC = Canada
  • SOKOJ = Serbie, Monténégro (anciennement Yougoslavie)
  • SOZA = Slovaquie (anciennement Tchécoslovaquie)
  • SPA = Portugal
  • STEF = Islande
  • STEMRA = Pays-Bas
  • STIM = Suède
  • SUISA = Suisse, Liechtenstein
  • TEOSTO = Finlande
  • TONO = Norvège
  • UACRR = Ukraine
  • UBC = Brésil
  • UCMR-ADA = Roumanie
  • ZAIKS = Pologne

Les références Sud-Africaines peut également être identifiées par des logos pour: ASAMI (The Association of the South African Music Industry) jusqu'à 2000; et l'organisation qui l'a remplacée: RiSA (The Recording Industry of South Africa) à partir de 2000. Celles-ci sont des organismes commerciaux et non des sociétés de droits.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande