Guide D'Utilisation de la Base de Données 2. Artiste

Ajouter des Artistes

2.1.1 Saisir le nom d'un artiste qui n'est pas sur Discogs créera une nouvelle page d'artiste. Il est important pour nous de faire en sorte que les noms d'artistes restent organisés autant que possible, veuillez donc utiliser la fonction rechercher pour tous les noms d'artistes que vous saisissez sur votre proposition. Dès que vous cliquerez sur le bouton 'soumettre', l'artiste aura sa propre page créée au même moment où la proposition sera référencée. Cela peut être utile de remplir le profil des artistes avec quelques informations basiques qui permettent de les distinguer immédiatement (par exemple: "Saxophoniste Parisien.")

2.1.2. Les noms sont saisis tels qu'ils apparaissent sur la référence. Utilisez le champ de liaison pour relier plusieurs artistes, de la même manière qu'ils sont reliés sur la référence, et utilisez une virgule entre eux s'il n'y a pas de caractères servant à les relier, sur la référence elle-même. Utilisez la fonctionnalité VNA pour les variantes de noms. En ce qui concerne les abréviations, suivez les règles habituelles.

Champs Artiste

2.2.1. Le champ artiste, tout en haut de la page de proposition de la référence, correspond à la zone dans laquelle on doit saisir l'artiste principal. On considère comme artiste principal celui ou ceux qui sont nommés sur la pochette de la référence, ou alors qui sont présentés comme tels.

enter image description here

2.2.2. Plus d'un artiste principal peut être saisi en ajoutant un autre champ artiste. Cela peut être effectué en cliquant sur le bouton 'Ajouter artiste' (le grand bouton 'X' retire ce champ). Lorsque vous ajoutez un champ artiste de cette manière, vous verrez qu'un autre champ est créé puis ajouté à côté du champ artiste déjà existant, il s'agit du champ de liaison, et il sert à ajouter des mots ou symboles servant à relier deux artistes entre eux. Par exemple 'And', 'Featuring', '/', ',' etc. Veuillez ne pas laisser ce champ de liaison vide. Si aucun caractère servant à relier les artistes entre eux n'est affiché sur la référence, saisissez tout simplement une virgule.

enter image description here

Le bouton 'Ajouter VNA' désigne la  fonctionnalité Variante du Nom d'Artiste, qui est expliquée plus bas dans cette page.

Artistes Spéciaux

2.3.1. Les noms d'artiste suivants sont utilisés comme des pages génériques lorsque les crédits ne concernent pas un artiste en particulier:

  • Various doit être utilisé lorsque plusieurs artistes sont sur une même référence, et qu'aucun d'entre eux n'est présenté comme l'artiste principal. 
    Exemple: Various - 100% Reggae 3

  • Unknown Artist doit être utilisé pour les références et les pistes dont l'artiste n'est ni crédité, ni identifiable. 
    Exemple: Unknown Artist - Untitled

  • No Artist doit être utilisé pour les références et les pistes où il n'y a aucun artiste se produisant, comme pour des publicités radio / TV, des extraits de films, des pistes vides, des bruitages, des enregistrements sur le terrain etc... et cela peut également être utilisé lorsque l'artiste n'est ni crédité, ni identifiable. 
    Exemple: No Artist - Sound Effects No. 1

  • Traditional - Utilisé pour les chansons traditionnelles qui sont créditées comme telles sur la référence. Doit uniquement être utilisé pour les crédits de type composition. 
    Exemple: Leslie Sarony - The Old Sow / On Ilkla Moor Baht ‘At

  • Folk - Utilisé pour les chansons folk qui sont créditées comme telles sur la référence. Doit uniquement être utilisé pour les crédits de type composition. 
    Exemple: Comedy Harmonists* ‎– How Can It Be / Must I Then

  • Anonymous - Utilisé pour les artistes qui sont crédités comme 'anonymes' sur la référence. 
    Exemple:Anonymous - Ophiolatreia

Règles pour Nommer un Artiste

2.4.1. Les différents Artistes qui possèdent un même nom (par exemple, deux artistes appelés "John B") doivent être saisis comme tels: "John B" et "John B (2)". Le (2) ne fait pas partie du nom mais il sert à différencier les deux artistes. Si vous devez en créer un troisième, utilisez (3) et ainsi de suite. (0) et (1) ne sont jamais utilisés. N'interchangez jamais les suffixes numériques car lorsqu'un un artiste est désigné par un certain numéro, alors il doit le conserver. Le numéro n'a aucun lien avec la popularité de l'artiste ou un ordre historique.

Variante du Nom d'Artiste (VNA)

2.5.1. Dans le but de relier les différentes variantes du nom d'un artiste, tout en conservant un même profil pour cet artiste, Discogs utilise un système nommé Variante du Nom d'Artiste, ou VNA. La VNA se paramètre directement depuis le formulaire de proposition d'une référence. Cliquez sur le petit signe plus, à côté du champ artiste, afin d'ouvrir le champ ANV. Veuillez consulter le guide de Démarrage Rapide pour la VNA, et ainsi voir comment les VNA sont créées. Sur Discogs, on appelle le nom d'origine de l'artiste (le nom primaire, sans VNA) : 'Nom Principal de l'Artiste', ou NPA. Par exemple, discogs.com/artist/David+Bowie est le NPA pour David Bowie.

2.5.2. Les VNA doivent être utilisées pour des changements dans le nom d'un artiste tels que des surnoms, des différences basées sur une langue (traductions), des abréviations, des initiales différentes etc. Le Nom de l'Artiste existant DOIT être saisi tel qu'il apparait dans la base de données également, et toute variante de son nom inscrite sur la référence doit être ajoutée comme VNA (les VNA ne peuvent pas exister d'elles mêmes).

2.5.3. Les VNA ne doivent pas être utilisées lorsqu'un artiste fait usage d'un certain nom afin de différencier certains de ses travaux. Dans ce cas, un Alias est plus approprié.

2.5.4. Les VNA ne doivent pas être utilisées pour des changements de nom fondamentaux, comme par exemple des changements de nom de famille. Dans ces cas là, un Alias est plus approprié. En cas de doute, ne créez pas de VNA.

2.5.5. N'utilisez pas le champ de VNA sur des crédits non associés à un lien.

2.5.6. Le Nom Principal de l'Artiste doit être le plus important parmi ses autres Noms D'Artiste. Par exemple, lorsqu'un artiste a un "nom d'enregistrement", alors cela doit être son nom Principal, et toutes les autres versions de son nom inscrites sur la référence en petits caractères, doivent être les VNA.

2.5.7. Des règles d'orthographe ordinaires s'appliquent, en terme de majuscule. Les VNA ne devraient PAS être créées pour des variantes concernant les majuscules.

2.5.8. Dans le cas où deux Variantes d'un Nom d'Artiste sont présentées sur la référence pour un même crédit (par exemple D. Bowie est inscrit sur la pochette pour des crédits relatifs à la voix, mais D. H. Bowie est également affiché sur le macaron, pour ce même crédit), seule l'une d'entre elles peut être saisie. Le contributeur devra en sélectionner une en se basant sur des choses comme la viabilité des noms, la clarté et la plénitude des données, ainsi que les noms déjà existants dans la base de données.

2.5.9. La typographie et la ponctuation - Les VNA peuvent être saisies afin de représenter ce qui est sur la référence. Les variantes de ponctuation, d'orthographe, d'épellation, d'espacement, etc... sont autorisées, à condition qu'elles existent sur la référence. Les variantes d'accents sont également autorisées. Cependant, l'utilisation de caractères cyrilliques et autres polices d'écriture Unicode similaires dans le but de représenter les choix de type graphique utilisés sur la référence, tels que des lettres inversées, n'est pas tolérée.

2.5.10. Lorsqu'un artiste est présenté comme ceci: [Nom D'Artiste] of [Groupe], seul le nom d'artiste est crédité. Le groupe peut être mentionné dans les Informations sur la Référence.

2.5.11.Vous pouvez utiliser des VNA sur les Special Artists (Artistes Spéciaux) (VariousTraditionalAnonymous etc) tant que la VNA est une variante ou une traduction et que cette VNA est imprimée sur la référence.

F.A.Q. VNA

2.5.12. Cette foire aux questions couvre la plupart des cas rencontrés. Les questions supplémentaires concernant l'utilisation de la VNA devraient être posées dans les forums d'aide sur la base de données.

Q - Est-ce que  John Smith est une VNA de  John Smith (3) - autrement dit: devons-nous ajouter une VNA afin que la page de la référence affiche un nom d'artiste sans le numéro à la fin de ce dernier? (Numéro servant à différencier les artistes ayant le même nom sur Discogs)

R – Non, veuillez ne pas utiliser la fonctionnalité de VNA pour cela.

Q - Si  John Smith et John Smith (2) utilisent tout deux la VNA John Smith Jr., est-ce qu'un suffixe numérique doit être appliqué à l'une de ces VNA afin que soit affiché John Smith Jr. (2)?

R - Non, ce n'est pas nécessaire étant donné que les 2 cas représentés sous  John Smith Jr. créent 2 URL différentes basées sur deux artistes principaux bien distincts, saisis sur Discogs. Les indexes de recherche et d'artistes seront adaptées pour afficher l'artiste principal auquel une VNA est reliée.

Q - Est-ce que la VNA remplace un alias?

R - Non, un alias reste le moyen d'identifier des noms totalement différents utilisés par un même artiste.

Q - Est-ce qu'une VNA doit être utilisée pour un alias unique qui n'est pas une variante d'un nom d'artiste existant?

R - Non, un alias est approprié ici.

Q - Est-ce que les VNA sont utilisées pour les erreurs d'épellation, de ponctuation, typographiques, etc...?

R - Les VNA peuvent être saisies afin de représenter ce qui est sur la référence. Les variantes de nom au niveau des ponctuations, de l'orthographe etc... sont autorisées, à condition qu'elles existent sur la référence. Les variantes d'accents sont également autorisées. Cependant, l'utilisation de caractères cyrilliques et autres polices d'écriture Unicode similaires dans le but de représenter les choix de type graphique utilisés sur la référence, tels que des lettres inversées, n'est pas tolérée.

Q - Que faut-il faire d'autre lorsqu'une VNA est utilisée?

R - Comme avec toutes les propositions, les utilisateurs doivent fournir des notes complètes sur la proposition, expliquant pourquoi ils ont ajouté des informations d'une certaine manière. Les votants chercheront à confirmer la validité de la VNA à travers ces commentaires, veuillez donc fournir ces informations à l'avance afin de s'assurer que vos propositions soient traitées aussi rapidement que possible.

Le Champ de Liaison et la Collaboration d'Artistes

2.6.1. Le champ de liaison est utilisé pour les mots qui relient deux ou plusieurs artistes entre eux, comme 'Vs.', 'Meets', 'And', '&', 'W/', et 'With'. Les abréviations sont acceptées si elles sont affichées ainsi sur la référence. Le champ de liaison peut aussi être utilisé pour saisir des séparateurs (comme des virgules ou des slashs), s'ils apparaissent sur la référence. Veuillez ne pas laisser le champ de liaison vide. Si aucun caractère ou mot de liaison n'est utilisé sur la référence, utilisez une virgule. Et pour les références 'partagées', où les artistes ne collaborent pas ensemble sur une même piste, utilisez un slash "/". Consultez §1.8.2.b en ce qui concerne la saisie de traductions.

2.6.2. Les artistes collaborant ensemble doivent être séparés par leur nom individuel, sauf lorsque la combinaison de leur nom est intentionnelle et peut être vérifiée comme étant le nom du groupe (par exemple Simon & Garfunkel), l'entité juridique sous laquelle leur musique est composée (par exemple Lennon-McCartney), ou un partenariat de production (par exemple Stock, Aitken & Waterman). Des vérifications doivent être trouvables, par exemple, sur des sites externes officiels, dans des biographies et des discographies.

2.6.3. Les artistes collaborant ensemble de manière non récurrente doivent être saisis de manière séparée. Si cette collaboration exceptionnelle se transforme en groupe d'artistes enregistrant ensemble de manière régulière, alors ce groupe peut être entré dans la base de données en un seul artiste unique.

2.6.4. Ne créez ou ne créditez jamais d'artistes en collaboration dans le champ crédits, à l'exception de quelques artistes en collaboration qui ont déjà été créés et qui sont utilisés uniquement dans les crédits concernant l'écriture de la musique ou sa production. Dans ce cas-là, veuillez continuer à les utiliser et veillez à ne pas tenter de les séparer sauf si cette action provient d'un accord avec les autres utilisateurs sur les forums. Dans le cas de multiples combinaisons d'artistes / artistes en collaboration dans les crédits, il faut toujours séparer les artistes individuellement sauf si une preuve formelle est apportée et qui montre que la combinaison d'un nom d'artiste a été faite intentionnellement pour que ce nom soit légalement crédité pour le rôle.

Crédits de l'Artiste Principal

2.7.1. Lorsqu'un artiste principal, ou artiste principal basé sur une piste, est crédité sur une référence avec ce qui suit, alors un crédit doit également être ajouté dans la section crédits:

  • DJ Mix
  • Compiled By
  • Presenting Artist (Artiste Présentateur)

Artistes Éponymes

2.8.1. Les artistes possédant le même nom que leurs groupes, ou leurs projets, doivent être saisis dans la base de données en tant qu'artistes séparés - (par exemple Marilyn Manson et Marilyn Manson (2)Alice Cooper et Alice Cooper (2)). Les artistes solos avec leurs orchestres (par exemple Ozzy Osbourne ou Frank Sinatra) ne doivent pas être considérés comme des groupes. La fonction 'Dans les Groupes' ne doit pas être appliquée à ces musiciens.

Créditer des Groupes Sans Nom

2.9.1. Parfois, une référence créditera un groupe de personnes ou d'artistes impliqués dans cette dernière, comme une Chorale, un Orchestre, un Ensemble, une Pièce, une Compagnie etc... mais ne leur attribuera pas un nom d'artiste propre. Lorsque vous saisissez des groupes approximatifs tels que ceux-là, le nom complet d'un artiste du groupe doit, si possible, être pris de la référence, du film, du spectacle, du titre, etc... et doit être ajouté avant le groupe. Par exemple: la Chorale du film musical Paint Your Wagon doit être créditée comme ceci:

"Paint Your Wagon" Chorus Lorsque vous saisissez ces détails sur la référence, il est possible d'utiliser la fonction VNA (Variante du Nom de l'Artiste) afin d'afficher les crédits d'origine de l'artiste. Cela peut par exemple être fait comme ceci:

"Paint Your Wagon" Chorus Variante du Nom de l'Artiste (VNA) Chorus

Puisqu'un artiste est créé en faisant cela, le contributeur d'origine de la référence doit au moins essayer d'ajouter un bref descriptif du groupe dans le Profil de l'Artiste. Par exemple, pour l'exemple ci-dessus, voici une description acceptable: "Un groupe non-identifié de choristes, qui est apparu dans le film "Paint Your Wagon", et par la suite dans des enregistrements de bandes originales".

Cette méthode ne doit pas être utilisée lorsque le groupe est associé à un artiste nommé, cela doit être saisi comme un seul artiste, par exemple Count Basie And His Orchestra

Créditer des Groupes Non-Précis

2.10.1 Si un groupe de personnes est crédité de manière non précise (par exemple: tribes, nations etc), créditez ce dernier en tant qu'artiste, et mettez ce qui suit sur le profil de l'artiste:

"Discogs notice: This artist does not refer to a specific group of named individuals (such as a band or musical group) but rather defines the collective term for [details of group].

Please use this artist name (or any language variation thereof, via an ANV) for the [group name]."

2.10.2.La fonction 'Dans les Groupes' peut être utilisée si le groupe non distinct appartient lui-même à un groupe non distinct plus important, mais des artistes et groupes précis ne peuvent pas faire partie d'un groupe non spécifique.

Artiste Solo Plus Un Groupe De Musiciens Au Nom Générique

2.11.1. Un Artiste Solo + Un Groupe De Musiciens Au Nom Générique est saisi comme nouveau groupe, avec l'artiste solo en tant que membre du groupe. Par exemple:

Veuillez vous assurer d'ajouter l'artiste solo comme membre de ce groupe, en utilisant la fonctionnalité Dans les Groupes sur la page de l'artiste solo.

Choisir Le Nom D'Artiste Principal - Translittération Et Langues Différentes

2.12.1. Changer le nom principal de l'artiste devrait être fait qu'en dernier recours, après discussion et un besoin jugé nécessaire de le faire.

2.12.2. Si l'artiste utilise une translittération Latine de son nom sur la plupart des références, alors ceci devrait être son Nom Principal d'Artiste (NPA).

2.12.3. Si l'orthographe d'origine du nom d'un artiste comporte des caractères non-Latins, mais que l'artiste est célèbre dans des pays qui utilisent les caractères Latins et qu'une translittération Latine de son nom existe, alors il serait préférable d'utiliser la translittération Latine du nom comme Nom Principal de l'Artiste (NPA).

2.12.4. Les cas problématiques doivent être discutés et résolus raisonnablement (sur les  forums d'aide) avant que des modifications soient effectuées. Essayez de prendre en compte la popularité d'un artiste dans différents pays, la manière dont la majorité des références affiche son nom, et ce qui serait le plus simple pour tous les utilisateurs Discogs.

Noms d'Artiste Composés

2.13.1. Lorsqu'un artiste est présenté tel que "Nom1 (Nom2)" ou "Nom 1 AKA Nom 2", le nom avant les crochets/parenthèses ou avant le 'aka' est considéré comme étant le crédit principal et devrait donc être crédité - n'utilisez pas de VNA dans ce cas-là.

Si le nom entre parenthèses/crochets ou après le 'aka' est un alias, alors il peut éventuellement être crédité sur une ligne séparée. Si le nom entre crochets n'est pas un alias direct de l'artiste, alors il ne pourra pas être ajouté comme crédit, mais pourra cependant être mentionné dans les informations sur la référence.

Fusionner des Artistes

2.14.1. Vous devez modifier chaque référence si un artiste est représenté par deux pages d'artiste ou plus. Veuillez vous assurer que vos modifications sont correctes et représentent ce qui est imprimé sur la référence, tout en utilisant des Variantes du Nom d'Artiste si besoin. N'interchangez jamais les suffixes numériques car lorsqu'un un artiste est désigné par un certain numéro, alors il doit le garder. Le numéro n'a aucun lien avec la popularité de l'artiste ou un ordre historique. En cas de doute, demandez de l'aide via un sujet sur le forum base de données

2.14.2. Seuls les artistes en double doivent être fusionnés. Assurez-vous d'expliquer ce que vous tentez de faire dans les Notes sur la Proposition.

2.14.3. Si vos modifications sont sur le point de retirer tout ce qui est saisi sur la page de l'artiste, alors veuillez vous assurer de mettre à jour cette dernière afin d’enlever tous les éléments qui y sont inscrits, tels que 'dans les groupes', 'alias', le profil, le nom civil et les liens, avant d'éditer la référence. Assurez-vous également de transférer toute information pertinente vers le profil restant.

Renommer des Artistes

2.15.1. Vous devez modifier chaque référence afin de renommer un artiste. Veuillez vous assurer que vos modifications sont correctes et représentent ce qui est imprimé sur la référence, tout en utilisant des Variantes du Nom d'Artiste si besoin. N'interchangez jamais les suffixes numériques car lorsqu'un un artiste est désigné par un certain numéro, alors il doit le conserver. Le numéro n'a aucun lien avec la popularité de l'artiste ou un ordre historique. En cas de doute, demandez de l'aide via un sujet sur le forum base de données.

2.15.2. Si vos modifications sont sur le point de retirer tout ce qui est saisi sur la page de l'artiste, alors veuillez vous assurer de mettre à jour cette dernière afin d’enlever tous les éléments qui y sont inscrits, tels que 'dans les groupes', 'alias', le profil, le nom civil et les liens, avant d'éditer la référence. Assurez-vous également de transférer toute information pertinente vers le profil restant.

Tri d'une Page D'Artiste

Sections

  • Références
  • Pistes Apparaissant Sur
  • Références Non Officielles
  • Crédits

Sous-Sections

Les références sont classées dans les sous-sections en cherchant à voir si la référence s'inscrit dans une sous-section, en commençant du haut d'une liste jusqu'en bas. À noter que l'ordre de la liste n'est pas le même que l'ordre final affiché sur la page de l'artiste - par exemple, la liste de la page de l'artiste commence avec des albums, alors que l'on examine si la référence s'adapte d'abord à la section vidéos lorsque l'on décide en quelle sous-section la classer.

Références Principales

Sur les Pages d'Artiste, nous récupérons un résumé du format de chaque Référence Principale (ceci est actuellement masqué). Ce récapitulatif est extrait à partir de ce que contiennent toutes les références que comporte la RP. Nous utilisons ce récapitulatif afin de placer l'entière RP dans la sous-section appropriée.

Pour les Références et les Références Non Officielles

  • Vidéos - Pour les références dont les lignes de format/description (sauf pour les lignes commençant par Box Set / Coffret ou All Media / Tout Support) contiennent un ou plusieurs de ces tags: noms de format; DVD, DVDr, HD DVD, HD DVDr, Blu-ray, Blu-ray-R, CDV, Betamax, VHS, Video 2000, Laserdisc, SelectaVision.  Descriptions du format; Video, VCD, SVCD, DVD-Vid. Ne doit PAS contenir les descriptions des formats DVD-Audio, DVD-Data, Audio.

  • DJ Mixes - Tagué comme Mixed ET l'artiste principal a le crédit DJ Mix

  • Compilations - Marquées avec le tag Compilation, toutes les références étant dans une RP (Référence Principale) doivent être marquées avec le tag 'Compilation'

  • Albums;

    • Marqués avec le tag Album ou Mini-album
    • Articles marqués avec le tag LP mais pas Single, Maxi-Single, ou EP
    • SI format = (tous les formats analogiques) ET (nombre_pistes >= 7 ET durée_totale si disponible >= 30 minutes), OU (durée_totale >= 30 minutes), ET le format n'inclut pas EP, Maxi-Single, ou Single.
    • SI format = (tous les formats numériques) (nombre_pistes >= 8 ET durée_totale si disponible >= 44 minutes), OU (durée_totale >= 44 minutes), ET le format n'inclut pas EP, Maxi-Single, ou Single.
  • Singles & EPs - Marqués avec le tag Single, Maxi-Single, EP, 12", 7", 10", Mini, Minimax

  • Divers - Pour tout le reste.

Pour les Pistes Apparaissant Sur

  • Vidéos - Pour les références dont les lignes de format/description (sauf pour les lignes commençant par Box Set / Coffret ou All Media / Tout Support) contiennent un ou plusieurs de ces tags: noms de format; DVD, DVDr, HD DVD, HD DVDr, Blu-ray, Blu-ray-R, CDV, Betamax, VHS, Video 2000, Laserdisc, SelectaVision.  Descriptions du format; Video, VCD, SVCD, DVD-Vid. Ne doit PAS contenir les descriptions des formats DVD-Audio, DVD-Data, Audio.

  • Mixes - Tagué comme Mixed.

  • Compilations - Marquées avec le tag Compilation, toutes les références étant dans une RP (Référence Principale) doivent être marquées avec le tag 'Compilation'

  • Albums;

    • Marqués avec le tag Album ou Mini-album
    • Articles marqués avec le tag LP mais pas Single, Maxi-Single, ou EP
    • SI format = (tous les formats analogiques) ET (nombre_pistes >= 7 ET durée_totale si disponible >= 30 minutes), OU (durée_totale >= 30 minutes), ET le format n'inclut pas EP, Maxi-Single, ou Single.
    • SI format = (tous les formats numériques) (nombre_pistes >= 8 ET durée_totale si disponible >= 44 minutes), OU (durée_totale >= 44 minutes), ET le format n'inclut pas EP, Maxi-Single, ou Single.
  • Singles & EPs - Marqués avec le tag Single, Maxi-Single, EP, 12", 7", 10", Mini, Minimax

  • Divers - Pour tout le reste.

Pour les Crédits

Les sous-sections sont extraites des rubriques, comme indiqué dans la liste des crédits

  • Remix
  • Vocal
  • Instruments & Performance
  • Écriture et Arrangement
  • Featuring & Presenting
  • Conducting & Leading
  • Production
  • DJ Mix
  • Technique
  • Visual
  • Acting, Literary & Spoken
  • Management

Formats Analogiques et Numériques

Pour la section album, nous utilisons les listes suivantes:

Formats Analogiques

  • Vinyle
  • Acétate
  • Disque Flexi
  • Lathe Cut
  • Shellac
  • Disque Edison
  • Cylindre
  • Cartouche 8 Pistes
  • Cassette
  • Microcassette
  • Bande Magnétique

Numérique / Formats de Vidéo

  • CD
  • CDr
  • CDV
  • DVD
  • DVDr
  • DVD HD
  • DVD-R HD
  • Blu-ray
  • Blu-ray-R
  • Betamax
  • VHS
  • Video 2000
  • Disque laser
  • SelectaVision
  • Minidisc
  • MVD
  • UMD
  • Datassette
  • Disquette
  • Fichier
  • Clé USB
  • Hybride
  • Tout format
  • Coffret
  • DAT
  • DCC
Cet article vous a-t-il été utile ?
Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande