Come posso aiutare a tradurre Discogs?

Grazie per l’interesse nella traduzione di Discogs! Con il tuo aiuto, potremo espandere la mission di Discogs e costruire il marketplace e database musicale più grande e completo che esista.

Utilizziamo Transifex per localizzare Discogs. Segui questi passaggi per aiutarci nella traduzione:

  1. Registrati per un account gratuito su Transifex.
  • Se possibile, utilizza il tuo nome utente Discogs come nome utente per Transifex.
  • Attiva il tuo account tramite l’email di Transifex.
  • Completa la registrazione su Transifex inserendo ulteriori informazioni: come “Ruolo” seleziona “traduttore” e scegli “Voglio partecipare a un progetto esistente”.
  • Dal Progetto Transifex Discogs, clicca sul pulsante “Aiuta Discogs a tradurre i contenuti”.
  • Unisciti al gruppo Discogs-i18n Translator Team e condividi con noi il tuo nome utente Transifex.

Una volta terminati questi tre passaggi, la registrazione è completa! Riceverai un’email da Transifex quando la tua richiesta sarà approvata dallo staff Discogs (l’approvazione potrebbe richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Se non ricevi nulla, controlla di aver condiviso il tuo nome utente Transifex in questo thread di gruppo.)

Maggiori informazioni sul Progetto di localizzazione di Discogs.

                                                                                                                                                  

Vuoi ricevere informazioni puntuali sulle novità di Discogs e ricevere i Community Tools direttamente nella tua casella di posta? 
Aggiorna le tue impostazioni di notifica »

Questo articolo ti è stato utile?
Altre domande? Invia una richiesta