Grazie per l’interesse nella traduzione di Discogs! Con il tuo aiuto, potremo espandere la mission di Discogs e costruire il marketplace e database musicale più grande e completo che esista.
Utilizziamo Transifex per localizzare Discogs. Segui questi passaggi per aiutarci nella traduzione:
- Registrati per un account gratuito su Transifex.
- Se possibile, utilizza il tuo nome utente Discogs come nome utente per Transifex.
- Attiva il tuo account tramite l’email di Transifex.
- Completa la registrazione su Transifex inserendo ulteriori informazioni: come “Ruolo” seleziona “traduttore” e scegli “Voglio partecipare a un progetto esistente”.
- Dal Progetto Transifex Discogs, clicca sul pulsante “Aiuta Discogs a tradurre i contenuti”.
- Unisciti al gruppo Discogs-i18n Translator Team e condividi con noi il tuo nome utente Transifex.
Una volta terminati questi tre passaggi, la registrazione è completa! Riceverai un’email da Transifex quando la tua richiesta sarà approvata dallo staff Discogs (l’approvazione potrebbe richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Se non ricevi nulla, controlla di aver condiviso il tuo nome utente Transifex in questo thread di gruppo.)
Maggiori informazioni sul Progetto di localizzazione di Discogs.