ガイドライン
- 1.1. 有効な情報
- 1.2. 大文字と文法
- 1.3. 新規投稿の必須項目
- 1.4. ユニークなリリース
- 1.5. すでにデータベースにあるアイテムをユニークなリリースに分割する
- 1.6. 備考
- 1.7. エラー、欠落、矛盾する情報
- 1.8. 言語
- 1.9. ユニコード、リンク、フォーマット、HTML
- 1.10. データベース使用中の行動
- 1.11. ガイドラインの更新
有効な情報
1.1.1. リリースを投稿する際には、投稿者がそのリリースを実際に所持している必要があります。
ウェブサイトや画像などの情報のみを基に投稿することや、製造されていないリリース予定の情報を入力することは禁止されています。
正式な発売日前に投稿することは可能ですが、手元にある現物のスキャンまたは写真を最低1枚アップロードする必要があります。視覚的な証明がない場合、適切な画像が提供されるまで投稿は削除されることがあります。
1.1.2. リリース自体以外の情報源を追加することは可能ですが、物理的なリリースが常に主要な情報源でなければなりません。外部の情報源（例: ウェブサイト、書籍など）は備考に記載し、リリースノートで説明する必要があります。また、可能な限り検証可能でなければなりません。根拠のない情報は削除または却下される可能性があります。外部情報は、リリース情報を補足する場合に限り入力してください（例: リリースにトラック名が記載されていない場合など）。これは、検証済みの正確なリリースのみが登録され、データが物理的なリリースに極力近いものであることを確保するためです。外部から得たクレジットの入力方法については、クレジットセクションを参照してください。
1.1.3. オーディオフォーマット（フォーマット一覧ページに記載）のアイテムは、Discogsデータベースへの登録が可能です。Discogsでは、商業的に販売されたアイテムや無料配布されたアイテムのみをカタログ化しています。CDr、MP3、カセットなどの記録可能な、または複製可能なメディアに複製されたアイテムは、レコードやプレスCDなどの記録不可能なメディアと比べ、より厳格に審査されます。見極めにくい場合については、投稿時にできるだけ多くの情報を提供し、正当性を証明してください。
1.1.3.a. ビデオ: 音声が主な内容であるビデオアイテムのみが許可されます。「音声」とは、1つ以上の完全なスタジオ録音またはライブ演奏のいずれかを指します。投稿すべきかどうか不明な場合、特に境界線上のケースについてはデータベースフォーラムで確認してください。
1.1.3.b. MP3、ogg-vorbis、その他のファイルベースフォーマット: Discogsでは、商業的に販売されたアイテムや無料で配布されたアイテムのみをカタログに掲載します。投稿できるのはリリース全体のみで、アルバムなどの個別のトラックは投稿できません。デジタルレーベルが最近出現したことや、その多様性を考慮し、デジタルリリースは物理メディア（例: レコード、プレスCD）で複製されたアイテムよりも慎重に審査されることがあります。わからない場合は、他のユーザーの助言を受けたり、データベースフォーラムで確認したりしてください。デジタルリリースのガイドラインは、今後変更や見直しが行われる可能性があります。
1.1.3.c. 音声を含まないオーディオフォーマット（例: 空のピクチャーディスク）も、レーベルやカタログ番号があれば収録対象となります。
1.1.4. レコード会社によって最初にパッケージとして販売されたアイテムは、パッケージ内容にかかわらず1つのリリースとしてリストに記載してください。パッケージ化されたアイテムが個別にリリースされた場合は、それぞれ別のリリースとして扱います。パッケージとして販売されたかどうか不明な場合は、別々のアイテムとして入力できます。販売後にクーポンなどで入手したアイテムは、個別リリースとして記入してください。
大文字と文法
1.2.1. アーティスト名、レーベル名、ジョイナー、リリースタイトル、トラックタイトル、フォーマットの自由記述欄、インデックストラックタイトル、クレジット、見出しには、Discogsの標準ルールである「各単語の頭文字を大文字にする」を適用してください。トラックポジションは通常、リリースに記載されている通りに表現できます。その他のテキスト（リリースノート、コメントなど）は、標準的な英語の大文字小文字の規則に従ってください。
1.2.2. 例外:
1.2.2.a. アーティスト名が一貫してユニークな文字ケースである場合、アーティストがそのスペルを一貫して意図的に使用している証明があれば承認されます。これは、アーティスト名の助詞（例: van、von、di、de、la など）にも適用され、アーティストが一貫して小文字で綴っている場合は小文字も認められます。
1.2.2.b. 頭字語や略語は、句読点が含まれている場合、その句読点も含めてリリースに記載されている内容に従います。
1.2.2.c. 略語、短縮形、ハイフンでつながれた単語は、最初の文字を大文字で始めます。残りの文字はリリースに記載されている通りにしますが、全て大文字で書かれている場合は小文字に変換してください。
1.2.2.d. 抽象的なリリースタイトルやトラックタイトルの大文字表記は、リリースに記載された通りに入力できます。抽象的なタイトルとは、どの言語にも意味を持たない単語や文字列を指します。
1.2.2.e. ローマ数字は標準の大文字（I、V、X、L、C、D、M）を使用して入力してください。
1.2.3. 2つの別々のタイトルの間にスラッシュを使用する場合、その両側にスペースを入れてください（例: ABC Song / XYZ Song）。
1.2.4. タイプライターのアポストロフィ ( ' ) を使用し、タイポグラフィのアポストロフィ ( ’ ) やアクセント記号 ( ` , ´ ) は避けてください。これらがアーティスト名に使用されている場合は、アーティスト名のバリエーションとして扱うことができます。
新規投稿の必須項目
1.3.1. リリースには、最低限の情報が含まれていないとデータベースに登録できません。
1.3.1.a. 必須:
- メイン・アーティスト
- タイトル
- レーベル・カタログ番号 - これらは常に必要なフィールドです。こちらにあるように、レーベルがない場合は「Not On Label」、カタログ番号がない場合は「none」と入力してください。
- フォーマット - 物理的なフォーマットは完全な記述が必要です（例: Vinyl, 12"）。ファイルベースのリリースの場合はファイルタイプが必要で、MP3、WMA、ogg-vorbis、AACの場合は可能であればビットレートも入力してください（フリーテキストフィールドに）。
- ジャンル - エレクトロニック・ジャンルを使用する場合のみ、スタイルの入力が必要です。
- 収録曲 - 完全な収録曲を入力する必要があります。
- 各トラックのアーティスト - これはスプリットリリースにのみ適用されます。
- リミックスクレジットやその他のクレジットがトラックタイトルに記載されている場合、それらは追加アーティストクレジットとして入力する必要があります。例えば、"Some Track (SomeArtist Remix)" は "Remix by SomeArtist" と印刷されているかのように入力してください。
- クレジット - メインアーティストがDJ Mix、Compiled By、Presenterのいずれかの役割を担っている場合はクレジットが必要です。
- ユニークなリリースを特定するためにさらに情報が必要な場合、その情報も入力する必要があります。詳細については、ユニークリリースの投稿に関するガイドラインを参照してください。
- 備考 - 新規リリースを投稿する場合や既存のリリースを編集する場合、このフィールドは必須です。
- 画像 - 画像は発売日が将来の場合のみ必要です。詳細はRSG §1.1.1.を参照してください。
1.3.1.b. オプション:
1.3.2. 一般的に、リリースに関して入力できる情報は多いほど良いです。基本的な必須情報の入力に慣れたら、できるだけ多くの情報を入力するようにしてください。例えば、リリースに関わった全ての人のクレジットや、ジャケット、ブックレット、レーベルに記載されている関連情報のリストなどです。
1.3.3. 投稿物に必要な情報が不足している場合や、リリースを知らない人が疑問を持つような点がある場合は、備考にその旨を記入してください。
ユニークなリリース
1.4.1. Discogsでは、ホワイトレーベル、再発盤、異なるアートワーク、フォーマットのバリエーション、カラーヴァイナル、異なるメーカーなど、リリースのあらゆるバージョンを登録できます。これらを承認されるためには、各バージョンを区別できる情報を十分に提供する必要があります。メジャーレーベルのリリースでは、バーコード、マトリックス番号、出版・著作権の日付、その他の識別可能なマークなど、できるだけ多くの情報を提供することが重要です。異なるマトリックス番号やバーコードが必ずしも別リリースを意味するわけではないため、疑問があればフォーラムで質問してください。
1.4.2. 違いがわずかな場合は、将来のユーザーがDiscogsのエントリーを参照してバージョンを区別できるように、リリースノートや画像、その他の有効な手段を用いて違いを説明する必要があります。例えば、オリジナル版と区別がつかない再発盤はユニークリリースとして登録できません。ユニークリリースは、識別できる手段を必ず備えていなければなりません！
1.4.3. カットアウト（通常盤のスリーブがカットされ、値下げされたことを示すもの）、製造後にマーキングや加工が施されたアイテム、同じエディション内でハンドメイドのアートワークがある場合、同一盤に個別の番号が付けられたアイテムなどは、ユニークリリースとして認められません。
1.4.4. 製造上のばらつきは、ユニークリリースとしてカウントされるべきではありません。
例として、
- 同じエディションで異なるスタンパーやマトリックス番号、
- 製造公差によるレーベル用紙やインク色の違い、誤って貼られたレーベル
- （正しいレーベルが誤った面に貼られた、同じレーベルが2枚ある、レーベルが欠けているなど）、
- レコードの素材の違いによる意図しない色の違いなどは
ユニークリリースとしてカウントされません。疑問があれば、データベースフォーラムで質問してください。
すでにデータベースにあるアイテムをユニークなリリースに分割する
1.5.1. あるリリースが現在リテール版とホワイトレーベル/プロモ版の両方でリリースされている場合、既存のリリースはリテール版として残し、ホワイトレーベル/プロモ版は新たに投稿する必要があります。
1.5.2. リリースに複数のバージョン（例: 異なるカラーヴァイナル、再発盤、異なる国や地域のバージョンなど）が含まれている場合、最も一般的なバージョンは既存のリリースとして残し、あまり一般的でないバージョンは新たなリリースに分割する必要があります。
1.5.3. 分割する際には、必ず作成するバージョンを所持している必要があります。異なるバージョンの証明として既存のリリースノートを使用しないでください。複数のバージョンがある場合で、そのうち1つしか持っていない場合は、持っているものだけを投稿してください。
1.5.4. 新しいバージョンがデータベースに受け入れられた後、既存のリリースは更新され、追加されたバージョンを代表していないことを明確にする必要があります。例えば、ピンクのヴァイナルプロモがあると注記されていた場合、ピンクヴァイナルプロモが別リリースとして登録されたら、その注記は削除されなければなりません。
1.5.5. 投稿するリリースのバージョンに存在しないクレジットは保持しないでください。
1.5.6. フォーマットやトラック番号に注意してください。CDをヴァイナル版に変換する場合、各面にどのトラックが収録されているかを表すようにトラック番号が振られていることを確認し、リリース全体のクレジット欄にあるトラック固有のクレジットも更新されていることを確認してください。また、フォーマット変更時のトラック順の変更にも注意してください。
1.5.7. プロモーションリリースはほとんどの場合リテール版より先にリリースされるため、元のリリース日をそのまま使用しないよう注意してください。リリースバリエーションにリリース日の情報がない場合、または他に信頼できる情報が見つからない場合は、同じ年と仮定することができます。リテール版が年初にリリースされた場合、プロモは前年にリリースされたと仮定できますが、確信が持てない場合はリリース日を記入しないでください。
備考
1.6.1. このセクションは、投稿内容や更新内容を説明するために使用する必要があります。例えば、新規投稿の場合、情報の出典を開示し、すべてのリンクを確認したことや、通常と異なる点を説明することができます。編集の場合は、編集内容の簡潔な説明と情報の出典を記載してください。
1.6.2. スタンドアロンのファイルベースのリリースを検証するために、購入またはダウンロード元のURLや、どのようにしてファイルを入手したかの説明を提供してください。つまり、他の人がどのようにしてこのリリースを入手できるのかを示してください。
1.6.3. 自主制作のNot On Label作品の場合（民生用の記録可能メディアであるかどうかに関わらず）、そのコピーをどのように入手したかの情報を提供してください。通信販売、公演会場、オンライン、または中古品として入手したのか、その他の入手経緯を記載してください。また、他に何枚くらいのコピーが存在するかの推定も有効です。有権者がその作品の適格性を判断するのに役立つ情報があると、さらに助けになります。
1.6.4. あなたの投稿に関して混乱を招く可能性のある点（データベースに初登場のアーティストやレーベル、リリースのタイプミスなど）について説明してください。このセクションは、他のユーザーからのコメントに対する返答や情報の明確化に使用することもできます。優れた備考は、情報が正しく追加または更新されたことの確認や、将来のリリース/アーティスト/レーベルの履歴を確認する際に大いに役立ちます。
1.6.5. 明らかだと思われることであっても、備考を使用して更新内容を十分に説明するよう心がけてください。これは他のユーザーから感謝されるだけでなく、投稿データの履歴を確認する際にも不可欠です。
エラー、欠落、矛盾する情報
1.7.1. Discogsへの情報入力の基本原則は、リリースに記載された内容を可能な限り反映することです。リリースに印刷された情報とオーディオ内容が一致しない場合、実際のオーディオ内容を基に入力し、リリースノートにそのエラーを記載します。リリースノートや備考を使用して、他のユーザーに誤りや修正内容を伝えることが常に重要です。疑問がある場合は、データベースフォーラムで議論してください。疑問が解消されない場合、リリースを更新すべきではありませんが、リリースノートにその疑問を記載することはできます。
1.7.2. クレジットされたアーティスト名が完全に間違っている場合、正しいアーティスト名に変更し、リリースノートでその修正を説明する必要があります。アーティスト名のスペルミスやその他の誤りは修正せず、アーティスト名のバリエーション（ANV）機能を使用して入力してください。スペルミスが疑われる場合、その説明をリリースノートに記載することができますが、必須ではありません。
1.7.3. トラックタイトルやリリースタイトルは、リリースに表示されている通りに入力してください（具体的な手順については、リリースタイトルおよびトラックタイトルのガイドラインをご参照ください）。異なる場所に矛盾して表示されている場合は、最も正確なものを使用し、他のものをリリースノートに記載してください。判断が難しい場合は、データベースヘルプフォーラムにスレッドを作成してください。
トラックが完全に誤って認識されている場合は、正しいタイトルを入力してください。訂正が受け入れられるためには、合理的な証拠（例: リリースを所持し、オーディオ内容を確認したこと）が必要です。訂正が許可されるためには、誤ってレーベルが貼られたトラックが元のトラックと変わりないものであることが100％確認できる必要があります。訂正されたタイトルの誤りについては、リリースノートに記載してください。
1.7.4. 誤った収録曲は、リリースに収録されている実際の内容に合わせて修正し、修正内容はリリースノートに記載する必要があります。
1.7.5. リリースの異なる部分に印刷されている情報が矛盾している場合、最も完全で正しいバージョンを選択するべきです。どれが最も正しいか判断できない場合は、最も目立つバージョン（例: カバーのアーティスト名、裏表紙の収録曲など）を選択します。その際の違いはリリースノートに説明する必要があります。タイトルの選び方についての具体的な手順は、タイトルのガイドラインをご参照ください。
1.7.6. 欠落や破損した部分があるリリースでも、投稿は可能です（例: スリーブが欠けている、ディスクがない、レーベルが破れている場合など）。投稿者は、そのリリースの基盤が正確であることを合理的に保証できる程度に、リリースの十分な部分を所持している必要があります。投稿時に入手できなかった欠落部分については、リリースノートや備考に明確に記載してください。このような場合、不足している情報（例: トラックリストなど）を補完するために外部の情報を使用できますが、外部から取得した情報が何かを明示し、出典を引用する必要があります。その情報は合理的に正確であると判断されるべきです。疑問や不一致がある場合は、フォーラムで質問してください。
言語
1.8.1. Discogsのデフォルト言語は英語ですが、Discogsはユニコードをサポートしており、どの言語や文字セットでもリリースを投稿できます。リリースは、その作品で使用されている言語で投稿する必要があり、翻訳や音訳は行わないでください。
1.8.2. 一部のリリースでは、テキストのセクション全体が複数の言語で記載されている場合があります。例えば、クラシック作品の収録曲がそうです。この場合、1つの言語を選んで入力するか、すべての言語を入力することができますが、すべての言語を入力する方が望ましいです。
1.8.2.a. 1つの言語を選ぶ際は、リリースの主要な言語（おそらく小さな文字で記載されている言語）を使用してください。明確な主要言語がない場合は、英語版を使用し、英語版がない場合はリリース元の国で使われている言語を選んでください。
1.8.2.b. 複数の言語を入力する場合は、各言語の間に「 = 」を使用してフィールドにタイトルを入力してください。メインアーティストやトラックアーティスト名に翻訳がある場合は、適切にANVを使用し、ジョイナーに「 = 」を入れて別々のアーティストフィールドに入力してください。クレジットに関しては、1.8.2.aに従って1つの名前を選んでください（例: このリリース）。
ユニコード、リンク、フォーマット、HTML
1.9.1. すべてのテキストは、該当する場合、ユニコードを使用して入力してください。
1.9.1.a. リリースノートや備考のフィールドには、Discogsのアーティスト、レーベル、リリース、マスターリリースへのリンクをDiscogs Text Formattingを使用して入力してください。
1.9.1.b. リリースデータの他の部分では、HTMLやDiscogs Text Formattingを使用したテキストフォーマットを使用しないでください。
1.9.2. 収録曲にHTMLを使用しているリリースがいくつかありますが、これは現在では推奨されておらず、更新が必要です。更新前にヘルプフォーラムで確認してください。
1.9.3. 逆文字や追加された句読点、文字の置き換えなど、グラフィックデザイン上の決定事項を書き写すことは避けてください。ただし、広く使われている「メタル・ウムラウト」（例: Motörhead）は例外として許容されます。
1.9.4. カタログ番号やその他の該当箇所には、ユニコードの取り消し線を使用してください。これを作成するのに役立つ外部サイトがあります。
データベース使用中の行動
1.10.1. 他の人に親切で丁寧に接してください。ガイドラインに従って投稿するよう最善を尽くし、データの変更には注意を払い、必要に応じて編集内容を説明し、データベースを尊重し、議論に応じ、必要な場合はフォーラムで質問してください。
1.10.2. 虚偽のリリースやアップデート、記憶に基づいたリリース、インターネットサイトからのリリースなどは絶対に投稿しないでください。また、悪態をついたり、短気を起こしたり、他のユーザーにとって不快またはイライラさせる行動をしてはいけません。不正確なリリースを続けて投稿・更新したり、悪意のある投稿やスパムでサイトを埋め尽くしたり、データの改ざんを試みたり、投稿や審査のプロセスを妨げる行動も禁止されています。Discogsは、このような行為からデータベースおよびDiscogsコミュニティを保護するために必要な措置を講じる権利を有します。
1.10.3. データの順序（フォーマットやクレジットフィールドなど）を変更するためだけの更新は行わないでください。情報の修正や追加を行うための更新のみ行ってください。
ガイドラインの更新
1.11. ガイドラインに加えられた変更のリストは、フォーラムスレッド「Guideline Changelog」に記載されています。Discogsは、サイトガイドラインおよびコンテンツに関する最終決定権を有します。