Contribuir a Discogs

Discogs es un sitio de discografía hecho por usuarios. Todos pueden contribuir y actualizar la información según se necesite, para que podamos catalogar colectivamente música y otras ediciones de audio. Para poder comenzar a contribuir:

  1. Necesita una cuenta de usuario, si no tiene una puede registrarse aquí (las cuentas son gratuitas).
  2. El Formulario Para Agregar Una Edición le permite agregar ediciones. Este es el foco principal de la base de datos, y la única forma de agregar nuevos Artistas y Sellos. En pos de la exactitud, solo debe añadir ediciones que tenga en su posesión.
  3. Los enlaces de "Actualizar" en el margen derecho de cada página le permiten actualizar cada edición, artista, o sello, y agregar o cambiar imágenes. Puede actualizar cualquier contribución en cualquier momento.

Por favor lea la Guía de Inicio Rápido para una introducción a la contribución, y por favor chequee las normas completas para detalles. Debería consultar en el foro de la Base De Datos si necesita ayuda..

El Proceso

  • Contribuya sus nuevas ediciones o pedidos de actualización. Todos los formularios de contribución tienen una opción para agregar Notas de la Contribución. Por favor incluya en este campo cualquier explicación, urls, y comunicación general a otros usuarios. Algunos tipos de contribuciones requieren Notas de la Contribución.
  • luego de contribuir, su información estará disponible inmediatamente, así que por favor chequee su corrección antes de enviarla!
  • Su contribución ahora estará listada en la página  Mis Contribuciones en Discogs (este es uno de los enlaces en su página 'Mi Discogs' ).
  • Su contribución puede ser votada por otros usuarios. Ellos calificaran su contribución, desde "Totalmente Incorrecto" a "Correcta y Completa". puede leer mas sobre el proceso de votación aquí.
  • Si su contribución es votada "Correcta" o "Correcta y Completa", se marcará de esa forma y estará totalmente activa en la base de datos.
  • Si su contribución es votada como "Necesita Pequeños Cambios" o "Necesita Grandes Cambios", se marcará en rojo en las páginas del artista y el sello, y no se podrá actualizar la pagina de cualquier nuevo artista o sello en la edición. Si esto sucede, por favor chequee los comentarios de otros usuarios en el historial de la edición, y vea si puede editarla para que se marque como correcta.
  • Se puede rechazar una contribución de la base de datos si los votantes creen que es incorrecta. Si eso pasa volverá al estado de Borrador, y será notificado. Puede ir a Mi Discogs/ Borradores para verlo. Haga click en el enlace "ver" para ver los comentarios de los votantes sobre por qué fue rechazado. Desde la página de Borradores puede borrar una edición o editar para volver a contribuir.

¿Qué formularios están disponibles?

  • Agregar Edición - Use este formulario para agregar una nueva edición a Discogs. El enlace a este formulario está en la página de inicio de Discogs al final de todas las páginas de artistas y sellos.
  • Escriba una Reseña - Use este formulario para agregar una reseña a un artista, sello, o página de la edición. El enlace esta al final de cada edición, artista, y página del sello. Vea Agregar Reseñas para mayor información.
  • Actualizar Información - Use estos formularios para hacer cambios a un artista, sello, o página de edición. El enlace esta a la derecha de cada página de artista, sello y edición. Actualizar una edición le dará el mismo formulario que para agregar una edición, llena con la información existente. Vea Actualizar Un SelloActualizar Un Artista para guías sobre como usar esos formularios.

Por favor tenga en cuenta!

  • Todas las adiciones y cambios a Discogs deben ser contribuidas vía los varios formularios. por favor no nos envíe hojas de Excel, enlaces a la discografía de su sitio web, emails con información actualizada etc. ¡No podemos usarlos!
  • No puede agregar un Artista o Sello a Discogs directamente. Los Artistas y Sellos se agregan cuando se contribuye una de sus ediciones.
  • Sus contribuciones serán votadas por otros usuarios. por favor asegúrese que su información sea lo mas exacta posible, y siga las normas de contribución.
  • Discogs es una base de datos, no una herramienta de promoción. Nuestro énfasis está en la exactitud y completitud.
  • Por favor trate de leer todas las normas contribución antes de comenzar a contribuir.

Clasificación y Voto Promedio Recibido

Clasificacion: recibirá tres puntos por cada contribución completa, y un punto por cada edición, actualización de edición maestra, o imagen.

Voto Promedio Recibido: Cada vez que alguien vota en una de sus contribuciones, es contado y promediado, y este promedio se muestra en su perfil de usuario.


Contribuir con traducciones en Discogs

Otra forma en la que puede contribuir a Discogs, es ayudar a traducir Discogs a su idioma. Sus traducciones pueden hacer que Discogs sea mas accesible al mundo y aliente contribuciones internacionales.

¿Interesado? Siga estos tres pasos:

  1. Revise nuestro documento de ayuda "¿Como Ayudo a Traducir Discogs?"
  2. Únase al proyecto discogs-i18n en Transifex.
  3. Únase al Grupo discogs-i18n .

Por favor considere también unirse al Grupo de Idiomas para apoyar a los contribuyentes y miembros de la comunidad de Discogs que no posan un ingles fluído.

                                                                                                                                               

¿Todavía tienes preguntas? Envíanoslas aquí.

¿Fue útil este artículo?