Conditions d'utilisation de l'API

Dernière mise à jour : 27 mai 2025

Ce document a été rédigé en anglais. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaudra.

Les présentes Conditions d'utilisation (« CGU ») régissent votre (« Vous » ou « Votre ») utilisation de l'interface de programmation d'application (notre « API ») de Zink Media, LLC (faisant affaire sous le nom de Discogs) et de ses sociétés affiliées (« Nous », « Notre », « Nos » ou « Discogs ») et des données mises à disposition via notre API (le « Contenu »). Les CGU constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les CGU et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et nous concernant les CGU. Les CGU s'appliquent à toute API et à tout Contenu mis à disposition par nous. EN ACCÉDANT À NOTRE API ET À SON CONTENU, VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCORD À ÊTRE LIÉ PAR LES CGU.

Si vous n'avez pas atteint l'âge minimum requis pour conclure un contrat dans votre juridiction, vous ne pouvez pas utiliser notre API ni accéder à son Contenu. Aux États-Unis, vous devez avoir au moins 18 ans pour accéder à notre API et à son Contenu.

Si vous vous opposez à l'une des conditions générales des présentes CGU ou si vous n'êtes pas satisfait de notre API ou du Contenu de quelque manière que ce soit, votre seul recours est de cesser immédiatement d'utiliser notre API et le Contenu.

Nous vous encourageons à consulter l'intégralité des CGU. Pour accéder rapidement à une section spécifique, cliquez sur le lien ci-dessous:

DESCRIPTION DU CONTENU DE L'API

UTILISATION ET RESTRICTIONS DE L'API

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE DISCOGS

ACCÈS ET RÉSILIATION DE L'API

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION

MODIFICATIONS DES DONNÉES ET DE LA DISPONIBILITÉ DE L'API

COMPTE UTILISATEUR, MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ

AVIS

LINKS

EXCLUSION DE GARANTIES

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

INDEMNITÉ

VIOLATIONS

GÉNÉRAL

 

DESCRIPTION DU CONTENU DE L'API

Notre API vous permet, ainsi qu'à d'autres développeurs, d'accéder au contenu généré par les utilisateurs et ajouté au catalogue Discogs. Nous sommes propriétaires de l'API, mais les utilisateurs génèrent le contenu et sont responsables de s'assurer que leur contribution est autorisée par les lois et réglementations en vigueur. Certains contenus sont des données CC0 et d'autres sont des données restreintes (telles que définies ci-dessous).

Données CC0: Le contenu comprend les données CC0 suivantes au format JSON et XML (les « données CC0 »):

• Titres de sortie, notes, dates, format, listes de pistes, codes-barres et autres identifiants, crédits, versions, liens URL vers des sites tiers
• Noms d'artistes, notes, sorties associées
• Noms et coordonnées des labels, producteurs, fabricants, distributeurs, etc., notes et versions associées

Données restreintes: Notre API donne accès au contenu à usage restreint suivant (données qui ne sont pas CC0) (les « Données restreintes »).

• « Données utilisateur Discogs » - Catégorie obligatoire: nom d'utilisateur; Images utilisateur (définies ci-dessous); Catégories facultatives que l'utilisateur peut afficher sur nos propriétés en ligne: nom réel, page d'accueil de l'utilisateur, localisation géographique, informations biographiques, devise pour notre Marketplace, collection et liste de souhaits.
• « Données du marché » telles que l'inventaire associé, les commandes, les listes, les frais, les suggestions de prix, y compris, mais sans s'y limiter: les prix, les images de sortie publiées en rapport avec les offres de vente et l'historique des ventes.
• « Images » - Les images publiées par les utilisateurs sur nos propriétés en ligne doivent être conformes à nos Directives relatives aux bases de données 13. Images et répondre aux exigences suivantes:
  • L'image est dans le domaine public (droit d'auteur expiré ou public depuis sa création), ou;
  • L'utilisateur possède les droits sur l'image et s'engage à la rendre disponible via une licence CC0 « Aucun droit réservé », ou;
  • L'image est déjà disponible via une licence CC0 « Aucun droit réservé », ou;
  • Utilisation équitable – toute image représentant un produit physique ou numérique dans le catalogue Discogs à des fins de commentaire critique ou à des fins de revente de l'œuvre en vertu de la doctrine de la première vente.

Les types d'images fournies par les utilisateurs incluent :

• Les « Images de sortie » incluent des images illustrant la sortie et sont utilisées dans le catalogue Discogs et sur la Marketplace.
• Les « Images d'artistes » incluent les images de l'artiste ou des artistes associés aux sorties répertoriées dans le catalogue Discogs.
• Les « images d’étiquettes » incluent les images liées à toute entité ou personne (autre que l’artiste) associée à la production, la fabrication, la distribution, etc. de chaque article du catalogue.
• Les « images utilisateur » incluent les images de profil, les avatars et les bannières téléchargés par les utilisateurs sur leurs pages.

UTILISATION ET RESTRICTIONS DE L'API

1. Vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations applicables à votre utilisation de notre API ou du Contenu, où que vous soyez, y compris, mais sans s'y limiter, les lois relatives à la confidentialité, à la protection des données et à la propriété intellectuelle. Nous vous proposons notre API et le Contenu pour votre commodité et pouvons appliquer des limites de débit et des restrictions aux champs de données affichés par application ou service.
2. Vous acceptez d'être responsable de votre conduite lors de l'utilisation de notre API et du Contenu. Concernant notre API et le Contenu, vous vous engagez à ne pas :

• Tenter de reproduire, dupliquer, rétroconcevoir ou accéder à toute partie de notre API, y compris les fonctionnalités non documentées, ou au Contenu, à des fins autres que celles prévues par les présentes CGU. L'utilisation de notre API pour contourner notre plateforme de marché constitue un exemple de violation des présentes CGU.
• Contournez toutes les fonctionnalités de sécurité ou limitations techniques de notre API.
• Combinez le code de votre application ou de votre site Web avec notre API d'une manière (par exemple en utilisant une licence logicielle) incompatible avec les CGU ou l'une de nos politiques.
• Tenter de contourner ou de contourner réellement nos limites de débit, par exemple en créant des clés API supplémentaires pour surmonter ces limites.
• Utilisez les données restreintes dans l'API avec une plateforme publicitaire ou marketing tierce, sauf autorisation expresse écrite de notre part.
• Utilisez notre API pour collecter, analyser ou demander autrement du contenu pour une licence ou une suppression de contenu, sauf dans les cas autorisés par les CGU ou sauf autorisation expresse écrite de notre part.
• Introduire tout code nuisible (par exemple, des virus) dans nos propriétés ou applications en ligne ou dans notre API.
• Utilisez notre API ou le contenu pour transmettre du spam, des communications marketing non sollicitées ou toute autre information qui viole les politiques publiées sur nos propriétés ou applications en ligne, ou si cela est autorisé par les présentes CGU, transmettez ces informations à toute personne qui n'a pas donné l'autorisation spécifique d'être incluse dans un tel processus.
• Utiliser ou tenter d'utiliser des systèmes automatisés conçus pour accéder, analyser ou extraire nos propriétés ou applications en ligne, y compris notre API et/ou le Contenu, d'une manière incompatible avec les présentes CGU, sauf autorisation expresse écrite de notre part.
• Tenter de toute autre manière de nous nuire ou de nous endommager, ainsi que l'un de nos affiliés et/ou nos utilisateurs, en modifiant nos propriétés ou applications en ligne, notre API ou le Contenu de quelque manière que ce soit.
• Violer toute loi américaine ou internationale concernant la transmission de contenu exporté depuis notre API.
• Utiliser notre API ou le Contenu à des fins illégales.
• Interférer ou perturber les réseaux connectés à notre API, ou violer les lois, réglementations, politiques et procédures applicables aux réseaux connectés à notre API.
• Faciliter la transmission de tout matériel illégal, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant ou nuisible de quelque nature que ce soit, y compris tout matériel qui encourage une conduite qui pourrait constituer une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou violer toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes informatiques ou à ceux d'autrui.
• Interférer avec l'utilisation et la jouissance de notre API ou du Contenu par un autre utilisateur ou avec l'utilisation et la jouissance de notre API ou du Contenu par une autre entité.
• Tenter de toute autre manière de nuire ou d’endommager les utilisateurs, les consommateurs ou les entités commerciales, y compris nous.

L'utilisation commerciale de notre API et de son Contenu est généralement autorisée, mais peut être interdite si, à notre entière discrétion, nous la jugeons interdite. Les utilisations commerciales interdites incluent, sans s'y limiter :

• Vendre ou donner à un tiers notre API, le Contenu ou l'accès à notre API ou au Contenu.
• Facturer des frais pour utiliser ou accéder à toute partie de votre application qui s'intègre à notre API ou au contenu si nous fournissons cet accès aux utilisateurs gratuitement, sans notre autorisation écrite expresse.
• Utiliser notre API ou le Contenu dans le but de générer du trafic vers d'autres sites Web ou services non Discogs.
• Utiliser notre API ou le Contenu pour déterminer des informations sur nos systèmes internes ou pour effectuer des analyses marketing, sans notre autorisation écrite expresse.
• Utiliser notre API ou le Contenu de toute manière qui nécessiterait autrement (i) une procédure civile ou pénale valide, ou (ii) l'autorisation expresse des utilisateurs concernés.
• Utiliser notre API ou le Contenu en violation de toute loi ou réglementation applicable dans le monde entier, y compris toutes les lois et réglementations sur la propriété intellectuelle.

Si vous avez des questions sur votre utilisation de notre API ou du Contenu, veuillez nous contacter via notre Centre d'aide.

3. Le contenu de notre API comprend à la fois des données CC0 et des données restreintes.

• Données CC0: Les données CC0 sont mises à disposition sous la licence CC0 sans droits réservés.
• Données restreintes: Les données restreintes sont soumises aux règles et restrictions d’utilisation suivantes:
• Discogs vous accorde une licence limitée, personnelle, non sous-licenciable, non transférable, non exclusive et révocable pour accéder et utiliser le contenu de données restreint et notre API pour créer et exécuter des sites Web et des applications.
• Vous pouvez également être soumis à nos politiques publiées sur nos propriétés et applications en ligne, dont les conditions prévaudront sur les présentes conditions d'utilisation si ces conditions sont plus restrictives.
• En plus des restrictions énoncées dans la section 2 ci-dessus, en ce qui concerne toutes les données restreintes, vous ne pouvez pas:

• Transférer des données restreintes à un tiers.
• Utilisez les données restreintes à des fins commerciales.
• Utiliser les données restreintes d'une manière qui viole la confidentialité, la propriété intellectuelle ou tout autre droit des utilisateurs, des consommateurs ou des entités commerciales, y compris nous, ou qui viole autrement nos politiques.

4. Des informations supplémentaires sur le contenu mis à disposition via notre API se trouvent dans les spécifications de l'API.
5. Le contenu de notre API est dynamique et rapidement obsolète. Vous ne pouvez pas afficher, sous quelque format ou à quelque public que ce soit, le contenu s'il est plus ancien de plus de six (6) heures que les informations publiées sur nos sites ou applications en ligne. Vous ne pouvez pas mettre en cache ou conserver le contenu plus longtemps que nécessaire pour fournir un service aux utilisateurs de votre application.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE DISCOGS

Nous vous demandons d'afficher l'avis suivant de manière visible sur votre application et toute autre utilisation publique de notre API et du Contenu que vous créez : « Cette application utilise l'API de Discogs, mais n'est ni affiliée, ni sponsorisée, ni approuvée par Discogs. Discogs est une marque déposée de Zink Media, LLC. » Cet avis peut être inclus dans vos conditions générales ou votre documentation d'utilisation.

De plus, vous devez afficher la mention suivante à côté de toute donnée que vous utilisez depuis l'API Discogs : « Données fournies par Discogs ». Cette mention doit inclure un lien hypertexte vers la page discogs.com contenant les données. Ce lien ne doit utiliser aucun mécanisme empêchant la reconnaissance du classement de cette page dans les moteurs de recherche, tel que « nofollow ».

Veuillez consulter notre politique sur le nom et à la description des applications pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation de nos marques déposées.

ACCÈS ET RÉSILIATION DE L'API

Nous nous réservons le droit de facturer l'accès ou l'utilisation de notre API à l'avenir.

Si vous violez les présentes Conditions d'utilisation ou l'une de nos politiques, nous pouvons révoquer votre accès à l'API ou les privilèges de votre compte (y compris vos comptes associés). Pour toute question concernant une éventuelle violation des présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter via notre Centre d'aide.

Nous pouvons résilier votre accès à notre API à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion. Vous acceptez que la résiliation de votre accès à notre API puisse être effectuée sans préavis et reconnaissez et acceptez que nous puissions désactiver ou supprimer immédiatement votre compte et tout ou partie des informations et fichiers associés. Nous pouvons vous interdire tout accès ultérieur à notre API. Nous déclinons toute responsabilité envers vous ou un tiers pour la résiliation de votre accès à notre API. Les comptes avancés résiliés ne seront pas remboursés.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons modifier les présentes CGU à tout moment. En utilisant notre API et le Contenu, vous acceptez d'être lié par ces révisions et devez donc consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des CGU en vigueur auxquelles vous êtes lié. Si nous apportons aux CGU des modifications que nous jugeons importantes, nous vous en informerons directement (par e-mail ou autre). Vous acceptez de recevoir ces messages et il est de votre responsabilité de les consulter. Votre utilisation continue de notre API et du Contenu après modification constitue une acceptation (1) des CGU et de leurs modifications ; et (2) votre accord à les respecter et à y être lié.

MODIFICATIONS DES DONNÉES ET DE LA DISPONIBILITÉ DE L'API

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre notre API et son contenu, avec ou sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité envers vous ou tout tiers si nous exerçons ce droit de modifier ou d'interrompre l'API ou son contenu.

COMPTE UTILISATEUR, MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ

Vous devez fournir des données d'identification exactes et accepter de respecter nos exigences de sécurité pour accéder à notre API. Si nous exigeons un profil utilisateur pour l'accès, vous devez mettre à jour votre compte rapidement en indiquant toute modification de vos données d'inscription. Contactez-nous via notre Centre d'aide si vous découvrez un problème de sécurité ou pensez que votre compte a été compromis.

AVIS

Toutes les notifications à une partie doivent être faites par écrit, par courriel ou par courrier postal. Nous pouvons diffuser des notifications ou des messages à l'adresse courriel que vous avez enregistrée afin de vous informer des modifications apportées aux CGU, à notre API, au Contenu ou à d'autres sujets importants ; ces diffusions constituent une notification. Vous pouvez nous envoyer des notifications via notre Centre d'aide.

LINKS

Le Contenu peut contenir des liens vers d'autres sites web ou ressources. N'ayant aucun contrôle sur ces sites et ressources, nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité. Nous ne cautionnons pas et ne sommes pas responsables du contenu, de la publicité, des produits ou de tout autre matériel disponible sur ces sites ou ressources. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUT DOMMAGE OU PERTE CAUSÉ OU PRÉTENDUMENT CAUSÉ PAR OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU LA CONFIANCE ACCORDÉE À UN TEL CONTENU, BIENS OU SERVICES DISPONIBLES SUR OU VIA UN TEL SITE OU RESSOURCE.

EXCLUSION DE GARANTIES

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE:

(a) L'utilisation de notre API et de son contenu se fait à vos seuls risques et périls. Notre API et son contenu sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous déclinons expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

(b) NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE (i) NOTRE API OU LE CONTENU RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (ii) NOTRE API OU LE CONTENU SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, (iii) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DE NOTRE API ET/OU DU CONTENU SERONT EXACTS OU FIABLES, (iv) LA QUALITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR VOUS VIA NOTRE API OU LE CONTENU RÉPONDRA À VOS ATTENTES, ET (V) TOUTE ERREUR DANS NOTRE API OU LE CONTENU SERA CORRIGÉE.

(c) TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L'UTILISATION DE NOTRE API OU DU CONTENU EST FAIT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU AUTRE RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN TEL MATÉRIEL.

(d) AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOUS OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE NOTRE API OU DU CONTENU NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES CGU.

(e) NOUS NE PROMOUVONS NI NE SOUTENONS AUCUNE IDÉE OU MESSAGE CONTENU DANS NOTRE API OU LE CONTENU.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT DE: (i) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER NOTRE API OU LE CONTENU; (ii) LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE NOTRE API OU DU CONTENU; (iii) L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES; (iv) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS SUR NOTRE API OU LE CONTENU; OU (v) TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT NOTRE API OU LE CONTENU.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous libérez et renoncez par la présente à toute réclamation contre nous, nos filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, concédants de licence ou autres partenaires et employés de toute responsabilité pour les réclamations, dommages (réels et/ou consécutifs), coûts et dépenses (y compris les frais de litige et les honoraires d'avocat) de toute nature, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre utilisation de notre API et du Contenu.

Afin d'éviter toute ambiguïté, lorsque vous utilisez notre API ou le Contenu pour quelque raison que ce soit, vous (et vos ayants droit) reconnaissez que notre API et le Contenu sont offerts sans garantie de non-contrefaçon. Vous acceptez expressément de ne pas poursuivre ni nous ni nos utilisateurs pour des réclamations de propriété intellectuelle liées à votre utilisation ou aux technologies que nous possédons et qui rendent votre application possible. Plus précisément, vous vous engagez à ne pas intenter de poursuites pour violation de propriété intellectuelle, ni à aider un tiers à le faire, contre nous ou nos utilisateurs, en lien avec votre utilisation et votre accès à notre API (y compris la manière dont votre application interagit avec nous, notre API, nos propriétés et applications en ligne) ou au Contenu.

INDEMNITÉ

Vous êtes seul responsable de vos actions lors de l'utilisation de notre API et du Contenu. Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, membres, responsables, agents, partenaires de co-marquage ou autres partenaires et employés, contre toute réclamation ou demande alléguée, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison de votre utilisation de notre API ou du Contenu, de votre connexion à notre API, de votre violation des présentes CGU ou de votre violation des droits d'autrui en lien avec votre utilisation de notre API ou du Contenu.

VIOLATIONS

Pour signaler une violation des présentes CGU, veuillez cliquer sur « Soumettre une demande » dans notre Centre d'aide. Pour accélérer le traitement de votre signalement, veuillez fournir autant de détails que possible sur la violation.

Pour signaler une violation du droit d'auteur, veuillez suivre les instructions de la section Déposer une réclamation pour violation du droit d'auteur. 

GÉNÉRAL

Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit de l'État de l'Oregon, aux États-Unis d'Amérique, sans égard aux principes de conflit de lois. Les parties se soumettent irrévocablement et inconditionnellement à la compétence exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux du comté de Washington, en Oregon, pour tout litige ou réclamation découlant des présentes CGU ou s'y rapportant, et renoncent expressément à leur incompétence personnelle. Notre manquement à exercer et à faire respecter un droit ou une disposition des présentes CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si un tribunal juge une partie des présentes CGU inapplicable ou invalide, cette partie sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi applicable et le reste des CGU restera valide et applicable. Vous et Nous sommes à tout moment des entrepreneurs indépendants et il n'y a aucun tiers bénéficiaire des présentes CGU.